Disappointment - angielskie-slowka.pl nauka angielskich słówek

Ta strona korzysta z plików cookie. Pozostając na niej, wyrażasz zgodę na korzystanie z nich. Dowiedz się więcej w naszej polityce prywatności.

REJESTRACJA

System nauki słówek

Losowe słówka

Fryzjer

hair - włos, włosy, sierść
blonde hair - włosy blond
bald - łysy

Top 10

dziś wczoraj w serwisie

1.	MajronD	3950892 pkt
2.	raf1978	1827970 pkt
3.	CM	1685916 pkt
4.	Lubiący język Angielski	1626406 pkt
5.	Joanna R	1408643 pkt
6.	siwusek198	1332717 pkt
7.	kingdom	1242300 pkt
8.	jegular	1128269 pkt
9.	krzyś	1123499 pkt
10.	jacek_tob	888465 pkt
1.	MajronD	1767 pkt
2.	OlaBe	496 pkt
3.	hanna_l	464 pkt
4.	Firestorm	430 pkt
5.	Moonlight82	430 pkt
6.	wiolinka_07	420 pkt
7.	Balkon	416 pkt
8.	Dawid14	392 pkt
9.	iskra_lili	371 pkt
10.	hortex	362 pkt
1.	raf1978	3150 pkt
2.	MajronD	1653 pkt
3.	stasiek20	805 pkt
4.	Dawid14	738 pkt
5.	KasiaKasiek	580 pkt
6.	noemi21	572 pkt
7.	Balkon	541 pkt
8.	gumowy	418 pkt
9.	tomek92	404 pkt
10.	bynajmniej	378 pkt

Disappointment
05.11.2015 11:25:42 przez oskarek
Słowo " disappointment" przetłumaczone jest jako " zawód", a oznacza tak naprawdę " rozczarowanie". Czyli, ze jest to "ZAWÓD" w sensie rozczarowania. Gdybyście do tłumaczenia dodali ROZCZAROWANIE, byłoby to sensowniejsze i łatwiejsze do zapamiętania, ponieważ np.DISAPPOINT- oznacza rozczarowywać, natomiast DISAPPOINTED- rozczarowany, więc byłoby to logiczniejsze. Podobnie jest ze słowem " DISAPPOINTING "- tłumaczonym tu jako " Słaby". Ale to " Słaby" oznacza bardziej "NIEZADOWALAJĄCY " w sensie " rozczarowujący".... i gdyby to słowo do tłumaczenia zostało dodane, byłoby mniej mylące.

Disappointment

05.11.2015 11:25:42 przez oskarek

Słowo " disappointment" przetłumaczone jest jako " zawód", a oznacza tak naprawdę " rozczarowanie". Czyli, ze jest to "ZAWÓD" w sensie rozczarowania.
Gdybyście do tłumaczenia dodali ROZCZAROWANIE, byłoby to sensowniejsze i łatwiejsze do zapamiętania, ponieważ np.DISAPPOINT- oznacza rozczarowywać, natomiast DISAPPOINTED- rozczarowany, więc byłoby to logiczniejsze.

Podobnie jest ze słowem " DISAPPOINTING "- tłumaczonym tu jako " Słaby".
Ale to " Słaby" oznacza bardziej "NIEZADOWALAJĄCY " w sensie " rozczarowujący".... i gdyby to słowo do tłumaczenia zostało dodane, byłoby mniej mylące.

ODPOWIEDZ

Losowe słówka

Fryzjer

hair - włos, włosy, sierść
blonde hair - włosy blond
bald - łysy

Top 10

dziś wczoraj w serwisie

1.	MajronD	3950892 pkt
2.	raf1978	1827970 pkt
3.	CM	1685916 pkt
4.	Lubiący język Angielski	1626406 pkt
5.	Joanna R	1408643 pkt
6.	siwusek198	1332717 pkt
7.	kingdom	1242300 pkt
8.	jegular	1128269 pkt
9.	krzyś	1123499 pkt
10.	jacek_tob	888465 pkt
1.	MajronD	1767 pkt
2.	OlaBe	496 pkt
3.	hanna_l	464 pkt
4.	Firestorm	430 pkt
5.	Moonlight82	430 pkt
6.	wiolinka_07	420 pkt
7.	Balkon	416 pkt
8.	Dawid14	392 pkt
9.	iskra_lili	371 pkt
10.	hortex	362 pkt
1.	raf1978	3150 pkt
2.	MajronD	1653 pkt
3.	stasiek20	805 pkt
4.	Dawid14	738 pkt
5.	KasiaKasiek	580 pkt
6.	noemi21	572 pkt
7.	Balkon	541 pkt
8.	gumowy	418 pkt
9.	tomek92	404 pkt
10.	bynajmniej	378 pkt