Disappointment - angielskie-slowka.pl nauka angielskich słówek

Ta strona korzysta z plików cookie. Pozostając na niej, wyrażasz zgodę na korzystanie z nich. Dowiedz się więcej w naszej polityce prywatności.

REJESTRACJA

System nauki słówek

Losowe słówka

Matura ustna podstawowa

can you tell me how to get there? - czy możesz mi powiedzieć jak tam dojść?
do you want to go the gym with me? - czy chcesz iść ze mną na siłownię?
can I speak to Caroline, please? - czy mogę rozmawiać z Karoliną?

Top 10

dziś wczoraj w serwisie

1.	MajronD	4042280 pkt
2.	raf1978	1969066 pkt
3.	CM	1715370 pkt
4.	Lubiący język Angielski	1628793 pkt
5.	siwusek198	1333281 pkt
6.	kingdom	1254500 pkt
7.	krzyś	1140026 pkt
8.	jegular	1133256 pkt
9.	witek_64	784470 pkt
10.	Daro66	707350 pkt
1.	MajronD	1825 pkt
2.	Firestorm	775 pkt
3.	jegular	604 pkt
4.	KasiaKasiek	589 pkt
5.	gumowy	567 pkt
6.	stasiek20	566 pkt
7.	wiolinka_07	545 pkt
8.	mordziak	542 pkt
9.	hortex	514 pkt
10.	EmmaW	509 pkt
1.	MajronD	1930 pkt
2.	mordziak	1889 pkt
3.	karol20001	1033 pkt
4.	jegular	692 pkt
5.	Firestorm	649 pkt
6.	PioterKonefka	645 pkt
7.	Balkon	631 pkt
8.	tomek92	623 pkt
9.	KasiaKasiek	521 pkt
10.	EchoFusion	520 pkt

Disappointment
05.11.2015 11:25:42 przez oskarek
Słowo " disappointment" przetłumaczone jest jako " zawód", a oznacza tak naprawdę " rozczarowanie". Czyli, ze jest to "ZAWÓD" w sensie rozczarowania. Gdybyście do tłumaczenia dodali ROZCZAROWANIE, byłoby to sensowniejsze i łatwiejsze do zapamiętania, ponieważ np.DISAPPOINT- oznacza rozczarowywać, natomiast DISAPPOINTED- rozczarowany, więc byłoby to logiczniejsze. Podobnie jest ze słowem " DISAPPOINTING "- tłumaczonym tu jako " Słaby". Ale to " Słaby" oznacza bardziej "NIEZADOWALAJĄCY " w sensie " rozczarowujący".... i gdyby to słowo do tłumaczenia zostało dodane, byłoby mniej mylące.

Disappointment

05.11.2015 11:25:42 przez oskarek

Słowo " disappointment" przetłumaczone jest jako " zawód", a oznacza tak naprawdę " rozczarowanie". Czyli, ze jest to "ZAWÓD" w sensie rozczarowania.
Gdybyście do tłumaczenia dodali ROZCZAROWANIE, byłoby to sensowniejsze i łatwiejsze do zapamiętania, ponieważ np.DISAPPOINT- oznacza rozczarowywać, natomiast DISAPPOINTED- rozczarowany, więc byłoby to logiczniejsze.

Podobnie jest ze słowem " DISAPPOINTING "- tłumaczonym tu jako " Słaby".
Ale to " Słaby" oznacza bardziej "NIEZADOWALAJĄCY " w sensie " rozczarowujący".... i gdyby to słowo do tłumaczenia zostało dodane, byłoby mniej mylące.

ODPOWIEDZ

Losowe słówka

Matura ustna podstawowa

Top 10

dziś wczoraj w serwisie

1.	MajronD	4042280 pkt
2.	raf1978	1969066 pkt
3.	CM	1715370 pkt
4.	Lubiący język Angielski	1628793 pkt
5.	siwusek198	1333281 pkt
6.	kingdom	1254500 pkt
7.	krzyś	1140026 pkt
8.	jegular	1133256 pkt
9.	witek_64	784470 pkt
10.	Daro66	707350 pkt
1.	MajronD	1825 pkt
2.	Firestorm	775 pkt
3.	jegular	604 pkt
4.	KasiaKasiek	589 pkt
5.	gumowy	567 pkt
6.	stasiek20	566 pkt
7.	wiolinka_07	545 pkt
8.	mordziak	542 pkt
9.	hortex	514 pkt
10.	EmmaW	509 pkt
1.	MajronD	1930 pkt
2.	mordziak	1889 pkt
3.	karol20001	1033 pkt
4.	jegular	692 pkt
5.	Firestorm	649 pkt
6.	PioterKonefka	645 pkt
7.	Balkon	631 pkt
8.	tomek92	623 pkt
9.	KasiaKasiek	521 pkt
10.	EchoFusion	520 pkt