Disappointment - angielskie-slowka.pl nauka angielskich słówek

Ta strona korzysta z plików cookie. Pozostając na niej, wyrażasz zgodę na korzystanie z nich. Dowiedz się więcej w naszej polityce prywatności.

REJESTRACJA

System nauki słówek

Losowe słówka

Zawody

plumber - hydraulik
painter - malarz
cleaner - sprzątacz

Top 10

dziś wczoraj w serwisie

1.	MajronD	3799503 pkt
2.	CM	1657378 pkt
3.	raf1978	1636965 pkt
4.	Lubiący język Angielski	1617625 pkt
5.	Joanna R	1404692 pkt
6.	kingdom	1225700 pkt
7.	jegular	1124847 pkt
8.	krzyś	1086162 pkt
9.	witek_64	764620 pkt
10.	Daro66	684030 pkt
1.	MajronD	3415 pkt
2.	raf1978	1300 pkt
3.	Szymon12345	1036 pkt
4.	CM	768 pkt
5.	Potato	660 pkt
6.	Moonlight82	579 pkt
7.	Xana	520 pkt
8.	stasiek20	502 pkt
9.	eskejp	492 pkt
10.	Firestorm	462 pkt
1.	raf1978	3375 pkt
2.	krzyś	2393 pkt
3.	MajronD	1757 pkt
4.	CM	897 pkt
5.	Dawid14	795 pkt
6.	oddajhajs	531 pkt
7.	Balkon	504 pkt
8.	KasiaKasiek	474 pkt
9.	Krakowiak	470 pkt
10.	Pawel1001	451 pkt

Disappointment
05.11.2015 11:25:42 przez oskarek
Słowo " disappointment" przetłumaczone jest jako " zawód", a oznacza tak naprawdę " rozczarowanie". Czyli, ze jest to "ZAWÓD" w sensie rozczarowania. Gdybyście do tłumaczenia dodali ROZCZAROWANIE, byłoby to sensowniejsze i łatwiejsze do zapamiętania, ponieważ np.DISAPPOINT- oznacza rozczarowywać, natomiast DISAPPOINTED- rozczarowany, więc byłoby to logiczniejsze. Podobnie jest ze słowem " DISAPPOINTING "- tłumaczonym tu jako " Słaby". Ale to " Słaby" oznacza bardziej "NIEZADOWALAJĄCY " w sensie " rozczarowujący".... i gdyby to słowo do tłumaczenia zostało dodane, byłoby mniej mylące.

Disappointment

05.11.2015 11:25:42 przez oskarek

Słowo " disappointment" przetłumaczone jest jako " zawód", a oznacza tak naprawdę " rozczarowanie". Czyli, ze jest to "ZAWÓD" w sensie rozczarowania.
Gdybyście do tłumaczenia dodali ROZCZAROWANIE, byłoby to sensowniejsze i łatwiejsze do zapamiętania, ponieważ np.DISAPPOINT- oznacza rozczarowywać, natomiast DISAPPOINTED- rozczarowany, więc byłoby to logiczniejsze.

Podobnie jest ze słowem " DISAPPOINTING "- tłumaczonym tu jako " Słaby".
Ale to " Słaby" oznacza bardziej "NIEZADOWALAJĄCY " w sensie " rozczarowujący".... i gdyby to słowo do tłumaczenia zostało dodane, byłoby mniej mylące.

ODPOWIEDZ

Losowe słówka

Zawody

plumber - hydraulik
painter - malarz
cleaner - sprzątacz

Top 10

dziś wczoraj w serwisie

1.	MajronD	3799503 pkt
2.	CM	1657378 pkt
3.	raf1978	1636965 pkt
4.	Lubiący język Angielski	1617625 pkt
5.	Joanna R	1404692 pkt
6.	kingdom	1225700 pkt
7.	jegular	1124847 pkt
8.	krzyś	1086162 pkt
9.	witek_64	764620 pkt
10.	Daro66	684030 pkt
1.	MajronD	3415 pkt
2.	raf1978	1300 pkt
3.	Szymon12345	1036 pkt
4.	CM	768 pkt
5.	Potato	660 pkt
6.	Moonlight82	579 pkt
7.	Xana	520 pkt
8.	stasiek20	502 pkt
9.	eskejp	492 pkt
10.	Firestorm	462 pkt
1.	raf1978	3375 pkt
2.	krzyś	2393 pkt
3.	MajronD	1757 pkt
4.	CM	897 pkt
5.	Dawid14	795 pkt
6.	oddajhajs	531 pkt
7.	Balkon	504 pkt
8.	KasiaKasiek	474 pkt
9.	Krakowiak	470 pkt
10.	Pawel1001	451 pkt