System nauki słówek
Phrasal Verbs - Czasowniki frazowe
Phrasal Verbs - słownictwo angielskie, tłumaczenie z wymową
Czasownik frazowy (phrasal verb) uzyskiwany jest przez złączenie czasownika z przyimkiem, przysłówkiem lub oboma. Połączenie nadaje czasownikowi frazowemu inne znaczenie, niż wynikałoby to ze znaczenia jego poszczególnych elementów.
| angielski | polski | opcje |
|---|---|---|
| answer for sth | ponieść konsekwencje, odpowiedzieć za coś | |
| answer sb back | odpowiadać komuś niegrzecznie, pyskować | |
| ask after sb | pytać o kogoś, dopytywać się (np. co u niego słychać) | |
| ask sb out | zaprosić kogoś (np. na randkę, spacer) | |
| back up sb | wspomagać kogoś, potwierdzać (np. kogoś relacje) | |
| back up sth | popierać coś, potwierdzać coś (np. dowody) | |
| blow up | wybuchnąć (np. z wściekłości) | |
| blow up sth | wysadzić coś w powietrze, napompować coś | |
break down
|
popsuć się, załamywać się (np. psychicznie) | |
| break in on sth | przerwać coś (np. konwersację) | |
| bring down sth | obniżyć coś (np. ceny, poziom czegoś) | |
| bring up sth | poruszyć coś, napomknąć (np. podczas rozmowy) | |
| call off sth | odwołać coś | |
| call on sb | odwiedzić kogoś | |
| calm down | uspokoić się | |
care for sb
|
opiekować się kimś, troszczyć sie o kogoś | |
| carry on | kontynuować | |
| carry out sth | przeprowadzić coś (np. doświadczenie, atak) | |
| catch on | zyskiwać popularność, pojąć coś | |
| catch up with sb | dogonić kogoś (np. przyjaciół na szlaku) | |
| check up on sb | sprawdzać kogoś (np. czy jest zdrowy, czy nadal nas słucha) | |
| cheer on (sb, sth) | dopingować, kibicować (np. komuś, drużynie) | |
| cheer up sb | pocieszyć kogoś, rozweselić kogoś | |
| close up sth | dobrze coś zamknąć (np. sklep na klucz, torbę na zamek) | |
|
come around
|
odzyskać przytomność, przyjść, wpaść (do kogoś z wizytą) | |
| come back | wrócić | |
| come from | pochodzić skądś | |
| come in | wejść | |
| come out | pojawiać się, ukazywać się | |
| come out of sth | wyjść skądś (np. z biura, z więzienia) | |
| come over | wpaść (np. do kogoś) | |
| come to sth | dojść do czegoś (np. końca, porozumienia, decyzji) | |
| come up | zbliżyć się, dogonić, wznosić się (np. słońce) | |
| come up with sth | wpaść na coś, znaleźć coś (np. rozwiązanie problemu) | |
| cover over sth | przykryć coś, zakryć coś (np. w celu ukrycia, zabezpieczenia) | |
| cry out (sth) | krzyczeć, wykrzykiwać coś (np. z bólu, ze strachu) | |
| cut down on sth | ograniczać coś | |
| cut off sth | odciąć coś | |
| deal with sth | poradzić sobie z czymś | |
| depend on (sth, sb) | polegać na (kimś, czymś) | |
| die out | wymierać | |
| do away with sth | pozbywać się czegoś | |
| do sb over | zaatakować kogoś, napaść na kogoś | |
| do sth over | odrestaurować coś, odnowić coś (np. pokój) | |
| do without (sth, sb) | obejść się bez (czegoś, kogoś) | |
| dress up | przebierać się | |
| drop by | wpadać, zaglądać (np. w odwiedziny) | |
| drop out of sth | zrezygnować z czegoś, rzucić coś (np. szkołę) | |
| eat out | zjeść poza domem (np. w restauracji) | |
| fall apart | rozpadać się | |