Łączenie wyrazów, z myślnikiem czy nie ? - angielskie-slowka.pl nauka angielskich słówek

Ta strona korzysta z plików cookie. Pozostając na niej, wyrażasz zgodę na korzystanie z nich. Dowiedz się więcej w naszej polityce prywatności.

REJESTRACJA

System nauki słówek

Losowe słówka

I'll text him - wyślę mu wiadomość tekstową
I'll call him on his mobile - zadzwonię na jego komórkę
can I leave a message for him? - czy mogę zostawić wiadomość dla niego?

Top 5

dziś wczoraj w serwisie

Łączenie wyrazów, z myślnikiem czy nie ?
09.12.2015 07:56:36 przez gizol
Gdy jakaś nazwa, sformułowanie po angielsku występuje w obu formach. Na jakiej zasadzie raz się wybiera jedną, a raz drugą. Przykład to nazwy zawodów ze słówkiem „driver” . A więc mamy: Bus-driver / engine-driver / taxi-driver Są też: Lorry driver / test driver / tractor driver / tram driver Czy można to jakoś uporządkować. Albo wybrać jedną formę i się jej trzymać, albo niech zalicza jako poprawne dwie formy. Bezsensu jest zapamiętywać, że akurat tutaj administrator strony postanowił użyć myślnika, a tutaj nie. „bus driver” dalej oznacza kierowcę autobusu, a zalicza jako błąd.
10.12.2015 10:37:10 przez pch
Może dodać opcję, że bez różnicy czy wpisze się myślnik lub spację bo zawsze odpowiedź zostanie uznana za poprawną?
10.12.2015 11:46:47 przez gizol
To nie powinna być jakaś włączana opcja, tylko strandardowe działanie. Tam gdzie obie odpowiedzi są poprawne powinno być obojętne co się wpisze. Powinno zaliczać obie wersje. Takie rozwiązanie byłoby super.
12.12.2015 17:08:10 przez pch
Usprawnienie zostało przegrane. Jeśli pojawią się problemy proszę koniecznie napisać.

ODPOWIEDZ

Losowe słówka

I'll text him - wyślę mu wiadomość tekstową
I'll call him on his mobile - zadzwonię na jego komórkę
can I leave a message for him? - czy mogę zostawić wiadomość dla niego?

Top 5

dziś wczoraj w serwisie