Łączenie wyrazów, z myślnikiem czy nie ? |
---|
09.12.2015 07:56:36 przez
gizol
![]() ![]() |
Gdy jakaś nazwa, sformułowanie po angielsku występuje w obu formach. Na jakiej zasadzie raz się wybiera jedną, a raz drugą. Przykład to nazwy zawodów ze słówkiem „driver” . A więc mamy: Bus-driver / engine-driver / taxi-driver Są też: Lorry driver / test driver / tractor driver / tram driver Czy można to jakoś uporządkować. Albo wybrać jedną formę i się jej trzymać, albo niech zalicza jako poprawne dwie formy. Bezsensu jest zapamiętywać, że akurat tutaj administrator strony postanowił użyć myślnika, a tutaj nie. „bus driver” dalej oznacza kierowcę autobusu, a zalicza jako błąd. |
10.12.2015 10:37:10 przez
pch
![]() ![]() |
Może dodać opcję, że bez różnicy czy wpisze się myślnik lub spację bo zawsze odpowiedź zostanie uznana za poprawną? |
10.12.2015 11:46:47 przez
gizol
![]() ![]() |
To nie powinna być jakaś włączana opcja, tylko strandardowe działanie. Tam gdzie obie odpowiedzi są poprawne powinno być obojętne co się wpisze. Powinno zaliczać obie wersje. Takie rozwiązanie byłoby super. |
12.12.2015 17:08:10 przez
pch
![]() ![]() |
Usprawnienie zostało przegrane. Jeśli pojawią się problemy proszę koniecznie napisać. |