System nauki słówek
| 1. |
MajronD
|
3571755 pkt |
| 2. |
CM
|
1608971 pkt |
| 3. |
Lubiący język Angielski
|
1603196 pkt |
| 4. |
Joanna R
|
1393164 pkt |
| 5. |
raf1978
|
1334589 pkt |
| 1. |
krzyś
|
477 pkt |
| 2. |
ancia1
|
373 pkt |
| 3. |
RAHu
|
312 pkt |
| 4. |
oddajhajs
|
269 pkt |
| 5. |
raf1978
|
263 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2025 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1616 pkt |
| 3. |
krzyś
|
684 pkt |
| 4. |
jegular
|
680 pkt |
| 5. |
Szymon12345
|
619 pkt |
| Problem z wyrażeniem |
|---|
09.06.2017 15:38:45 przez
partyASAP
|
|
Wyrażenie "Rozwiązać problem" ma dwie możliwe odpowiedzi u was, czyli sort out sth i solve a problem. Gdy w ćwiczeniu dostaję pytanie: "Rozwiązać problem" to nie wiem które odpowiedzieć i trzeba strzelać. Poprawcie to proszę w jakiś sposób żeby było rozróżnienie. |
| 10.06.2017 18:44:22 przez
partyASAP
|
| Kolejny taki problem jest ze słowem: odpowiedni. Możliwe odpowiedzi to - proper i suitable. Powinna być jakas podpowiedź ponieważ w ćwiczeniu np "Wpisz po polsku" nie wiemy które z nich system ma na myśli. |
| 13.06.2017 08:14:51 przez
partyASAP
|
| Tutaj ktoś na to reaguje czy macie to w pompce ? |
13.06.2017 12:36:05 przez
pch
|
|
obecnie w słowniku jest: proper Poziom rozszerzony właściwy, odpowiedni suitable Poziom rozszerzony odpowiedni więc można to jakoś rozróżnić odnośnie "Rozwiązać problem" to trudno jest znaleźć bardziej precyzyjne tłumaczenie, jeżeli masz jakąś propozycję to napisz |
| 14.06.2017 08:41:47 przez
partyASAP
|
|
Sort out sth to nie znaczy rozwiązać problem tylko "Wyróżnić coś" i to powinno zostać poprawione ponieważ jest błąd. Solve a problem jest prawidłowo. Poprawcie tylko to i problem będzie z głowy. Normalnie bym się tym nie przejmował ale poleciłem tą stronę już masie znajomych i jak dojdą do tego samego problemu to będzie że poleciłem im stronę z błędami :( |
| 14.06.2017 09:21:00 przez
pch
|
| "Sort out sth" to przede wszystkim znaczy "rozwiazać problem" lub "uporządkować coś" (np. swoje sprawy), a nie "Wyróżnić coś". |
| 14.06.2017 12:27:11 przez
partyASAP
|
|
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/essential-british-english/sort-something-out Jako pierwsze oznacza "Uporządkować coś" więc proszę takie znaczenie wstawić jako pierwsze. Tak czy inaczej prosze z tym coś zrobić bo na razie trzeba strzelać a chyba nie o to chodzi w nauce języka angielskiego. |
| 14.06.2017 13:31:31 przez
pch
|
| Najpierw pisałeś o "wyróżnić coś", teraz "uporządkować coś". Dodam "uporządkować coś" jako dodatkowe tłumaczenie. |
| 14.06.2017 15:00:50 przez
partyASAP
|
| Wiem, uczę się dopiero :) Dzięki za pomoc. Korzystam codziennie i polecam komu sie tylko da. |
| 26.06.2017 08:30:33 przez
partyASAP
|
| Jest kolejny problem ze słowem "Wybierać". Są dwie odpowiedzi: elect i select. Też trzeba je jakoś rozróżnić bo trzeba strzelać. |
| 27.06.2017 18:57:33 przez
pch
|
| Zmieniłem tłumaczenie na bardziej precyzyjne. Następnym razem pisz korzystając z formularza do zgłaszania błędów. |
| 1. |
MajronD
|
3571755 pkt |
| 2. |
CM
|
1608971 pkt |
| 3. |
Lubiący język Angielski
|
1603196 pkt |
| 4. |
Joanna R
|
1393164 pkt |
| 5. |
raf1978
|
1334589 pkt |
| 1. |
krzyś
|
477 pkt |
| 2. |
ancia1
|
373 pkt |
| 3. |
RAHu
|
312 pkt |
| 4. |
oddajhajs
|
269 pkt |
| 5. |
raf1978
|
263 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2025 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1616 pkt |
| 3. |
krzyś
|
684 pkt |
| 4. |
jegular
|
680 pkt |
| 5. |
Szymon12345
|
619 pkt |