|
angielski
|
polski
|
opcje
|
|
film critic
|
krytyk filmowy |
|
|
make-up artist
|
charakteryzator |
|
|
male lead
|
główny aktor |
|
|
female lead
|
główna aktorka |
|
|
producer
|
producent |
|
|
production designer, art director
|
scenograf |
|
|
screenwriter, script writer
|
scenarzysta |
|
|
script supervisor
|
osoba nadzorująca ciągłość scenariusza |
|
|
stunt man, stunt woman
|
kaskader, kaskaderka |
|
|
aisle
|
przejście między rzędami krzeseł |
|
|
backstage
|
za kulisami |
|
|
box
|
loża |
|
|
box office
|
kasa biletowa |
|
|
circle, balcony
|
balkon w teatrze |
|
|
curtain
|
kurtyna |
|
|
drama school
|
akademia teatralna |
|
|
gallery
|
najwyższy balkon, jaskółka |
|
|
mime
|
pantomima |
|
|
opera glasses
|
lornetka teatralna |
|
|
orchestra pit
|
kanał dla orkiestry |
|
|
prompter
|
sufler |
|
|
put on a play
|
wystawiać sztukę |
|
|
stage
|
scena |
|
|
stalls
|
miesjca na parterze |
|
|
standing ovation
|
owacje na stojąco |
|
|
|
|
troupe
|
trupa teatralna |
|
|
understudy
|
dublerka |
|
|
broadsheet, quality paper
|
poważna gazeta |
|
|
cortoonist
|
rysownik komiksów |
|
|
channel
|
kanał telewizyjny |
|
|
circulation
|
nakład |
|
|
column
|
stała rubryka, felieton |
|
|
columnist
|
felietonista |
|
|
comic, cartoon strip
|
historyjka obrazkowa |
|
|
cover story
|
artykuł zapowiedziany na okładce |
|
|
editorial
|
artykuł wstępny |
|
|
gossip column
|
kolumna towarzyska |
|
|
issue, edition
|
wydanie, numer |
|
|
life coverage
|
transmisja na żywo |
|
|
make/hit the headlines
|
trafić na pierwsze strony gazet |
|
|
publish
|
publikować |
|
|
publisher
|
wydawca |
|
|
publishing house, publishing company
|
wydawnictwo |
|
|
tabloid
|
brukowiec |
|
|
convey
|
przekazywać odczucia i emocje |
|
|
critical opinion
|
opinia krytyczna |
|
|
express
|
wyrażać |
|
|
move to tears
|
poruszać do łez |
|
|
offend people's feelings
|
obrażać czyjeś uczucia |
|
|
turn over a new leaf
|
rozpocząć nowy rozdział w życiu |
|
