angielski
|
polski
|
opcje
|
draw a crowd
|
przyciągać, przyciągnąć (tłumy) |
|
throw a party
|
wydać, wydawać, organizować, zorganizować (przyjęcie) |
|
give a concert
|
dawać, zagrać, grać (koncert) |
|
make my debut
|
zadebiutować, debiutować |
|
be well-worth seeing
|
być (wartym zobaczenia) |
|
if only for its witty dialogues
|
chociażby (ze względu na zabawne dialogi) |
|
lip-sync
|
śpiewać (z playbacku) |
|
stage fright
|
trema |
|
work of art
|
dzieło sztuki |
|
fine arts
|
sztuki piękne |
|
contemporary art
|
sztuka (współczesna), sztuka współczesna |
|
best selling author
|
autor (bestsellerów), poczytny autor |
|
a must-read
|
książka (którą trzeba przeczytać) |
|
be out of print
|
mieć, być (wyczerpany nakład) |
|
impressive special effects
|
imponujące (efekty specjalne) |
|
box office hit
|
hit (kasowy) |
|
the film was well-received by critics
|
film (został dobrze przyjęty przez krytyków) |
|
tearjerker
|
wyciskacz łez, łez wyciskacz, łez (wyciskacz) |
|
standing ovation
|
owacja (na stojąco) |
|
supporting actor
|
aktor (drugiego planu, drugoplanowy) |
|
fancy dress party
|
bal (kostiumowy) |
|
slot machine
|
automat (do gry) |
|
have a fear of heights
|
mieć (lęk wysokości) |
|
sing christmas carols
|
śpiewać (kolędy), śpiewać kolędy |
|
unwrap a present
|
rozpakować, rozpakowywać (prezent) |
|
|
kiss under the mistletoe
|
całować się (pod jemiołą) |
|
decorate a christmas tree
|
dekorować, ubierać (choinkę) |
|
vow
|
przyrzeczenie, ślubowanie, ślub, przysięga, ślubować, przysięgać |
|
celebrate a wedding anniversary
|
obchodzić (rocznicę ślubu) |
|
bank holiday
|
święto państwowe, święto (wolny ustawowo dzień od pracy) |
|
observe a holiday
|
obchodzić (święto) |
|
many happy returns of the day
|
wszystkiego najlepszego (z okazji urodzin) |
|
housewarming party
|
parapetówa, parepatówka |
|
greet the new year
|
przywitać, witać (nowy rok) |
|
national anthem
|
hymn (państwowy, narodowy) |
|
greeting card
|
kartka (z życzeniami) |
|
wish sb all the best
|
życzyć (komuś wszystkiego najlepsze) |
|
school holiday
|
ferie szkolne |
|
according to tradition
|
zgodnie (z tradycją) |
|