angielski
|
polski
|
opcje
|
accommodation
|
zakwaterowanie, nocleg, kwatera, mieszkanie, miejsce, noclegowe |
|
off-guard
|
nieprzygotowany, zaskoczony, nie, na, straży |
|
be at an end
|
kończyć się, wyczerpywać się, być (na wyczerpaniu np. cierpliwość) |
|
at your command
|
na, twój, rozkaz |
|
retort
|
odparować, ripostować (w rozmowie), riposta |
|
milk the cows
|
doić (krowy) |
|
hatless
|
z, odkrytą, głową |
|
profusely
|
obficie (np. krwawić), wylewnie, gorąco (dziękować) |
|
scold
|
łajać, rugać, karcić, besztać, strofować, krytykować (kogoś) |
|
entertainer
|
artysta, estradowy |
|
stout
|
tęgi, korpulentny, postawny, dzielny |
|
merriment
|
uciecha, wesołość, zabawa |
|
habitual
|
zwyczajny, powszedni, typowy, nawykowy, notoryczny |
|
moroseness
|
smutek, przygnębienie, ponurość |
|
lodgings
|
stancja, kwatera |
|
clothes press
|
komoda (na ubrania) |
|
mildew
|
pleśń, pleśnieć, pleśniowy |
|
vary to sth
|
zmieniać się (na coś) |
|
candlewick
|
knot |
|
odour
|
woń, zapach, odór |
|
snuff
|
zgasić, gasić (świecę), stłumić (płomień) |
|
musty smell
|
stęchły, zapach |
|
dreadfully
|
okropnie, bardzo, naprawdę, okropnie, strasznie |
|
flyleaf
|
wklejka (w książce) |
|
caricature
|
karykatura |
|
|
congregation
|
wierni, parafianie, zbór (społeczność religijna) |
|
garret
|
poddasze, strych |
|
ploughboy
|
parobek |
|
sack of corn
|
worek, z, ziarnem |
|
homily
|
kazanie |
|
for my own sake
|
dla, mojego, dobra |
|
tyrant
|
tyran, despota |
|
put me out of my temper
|
wyprowadzić, wyprowadzać (z równowagi) |
|
sobriety
|
trzeźwość, rozsądek |
|
snug
|
przytulny, zaciszny (cosy) |
|
pinafore
|
fartuszek, fartuch |
|
handiwork
|
coś (zrobionego własnymi siłami), praca, ręczna, własne, dzieło |
|
gospel
|
ewangelia |
|
lark about
|
wyprawiać, hece, wygłupiać się |
|
dingy
|
wyświechtany, wypłowiały, wyblakły, zszarzały, brudny, poplamiony, |
|
kennel
|
buda (dla psa) |
|
hubbub
|
gwar, hałas, harmider, zgiełk, zamieszanie |
|
tear off
|
zdzierać, oddzierać, odjechać (bardzo szybko) |
|
chaplain
|
kapelan |
|
thrash
|
spuszczać łomot, bić, prać, sprać |
|
hurl
|
ciskać, miotać, rzut |
|
nook
|
kącik, zakątek, wnęka |
|
separate
|
oddzielny, odrębny (sepereit, oddzielać) |
|