angielski
|
polski
|
opcje
|
get sb sth
|
uzyskać, przynieść, kupić, postawić, przygotowć (do jedzenia) [coś komuś] |
|
get to sb
|
zasmucać kogoś, denerwować kogoś |
|
get to sth
|
zabrać się do czegoś, zacząć coś robić |
|
get sth back
|
dostać coś z powrotem, odzyskać coś |
|
get sb back
|
odprowadzić kogoś; zemścić się, odegrać się [na kimś] |
|
get back
|
wrócić (do danego miejsca), cofać się; wrócić (do wcześniej wykonywanej czynności), zrobić ponownie |
|
get on
|
wsiadać (do autobusu, pociągu); odnosić sukces |
|
get out
|
wysiadać (np. z samochodu); wyjeżdżać, wychodzić, opuścić, uciec, wydostać się |
|
get off
|
wysiadać (z autobusu, pociągu); wyjechać, opuścić; ujść na sucho, nie zostać ukaranym |
|
get up
|
wstać z łóżka; podnieść się, podnosić się |
|
get by
|
dawać sobie radę, radzić sobie finansowo |
|
get sb down
|
zasmucać kogoś, zmartwić kogoś |
|
get along/get on
|
radzić sobie, dawać sobie radę (z czymś, w jakiejś sytuacji) |
|
get away with sth
|
ujść z czymś na sucho, uniknąć kary, wymigać się |
|
get down to sth
|
zabrać się do czegoś (np. trudnego zadania) |
|
get along/on with sb
|
mieć z kimś dobre stosunki, dogadywać się, lubić kogoś, żyć w zgodzie |
|
get away
|
odejść, wyjść, wyrwać się; wyjechać na wakacje; uciekać, dawać nogę |
|
get down
|
schodzić; schylić się, zniżyć; zanotować; przygnębiać |
|
get around/about
|
podróżować |
|
get across
|
przekazywać (np. informację) |
|
get sth across
|
przekazywać coś; tłumaczyć coś |
|
get ahead
|
postęp w karierze, posuwać się do przodu |
|
get away from it all
|
uciec od wszystkiego |
|
get into sth
|
wchodzić gdzieś; przybywać; zainteresować się |
|
get sth into your head
|
pojąć coś, wbić sobie do głowy |
|
|
get over
|
wyzdrowieć; przeboleć; radzić sobie (z trudną sytuacją), pogodzić się z czymś; odpuścić sobie, kończyć z czymś |
|
get back to sth
|
Wrócić do robienia czegoś |
|
get back to sb
|
oddzwonić do kogoś |
|
get around to sth
|
zabrać się za coś (co było długo odkładane) |
|
get through sth
|
przejść, skończyć coś; ukończyć coś z sukcesem |
|
get through to sb
|
dodzwonic się, skontaktować się z kimś |
|
get at sb
|
skrytykować, naskoczyć na kogoś; zastraszać kogoś |
|
get sth off
|
zdjąć coś |
|
get sth off sth
|
zdjąć coś (z czegoś) |
|
get sth off sb
|
dostać coś od kogoś |
|
get wound up
|
prowokować; zdenerwować |
|
get out of doing sth
|
unikać robienia czegoś |
|
get rid of sth/sb
|
pozbyć się czegoś/kogoś |
|
get sth out of sth
|
cieszyć się, wynieść coś z czegoś |
|
get sb out of sth
|
wyciągnąć kogoś (skądś) |
|
get sth out of sb
|
wyciągnąć coś (z kogoś) |
|