|
angielski
|
polski
|
opcje
|
|
attitude towards (sb)
|
nastawienie do (kogoś) |
|
|
ratio
|
proporcja / wskaźnik |
|
|
co-author
|
współautor |
|
|
emergence
|
pojawienie się / wyjście na jaw |
|
|
pool
|
pula |
|
|
shareholders
|
udziałowcy / akcjonariusze |
|
|
sustained
|
długotrwały |
|
|
critical mass
|
masa krytyczna |
|
|
leadership ranks
|
najwyższe stopnie zarządu |
|
|
outperforming
|
przewyższanie (znaczne prześcignięcie) |
|
|
profitability
|
rentowność |
|
|
equity
|
słuszność / udział w kapitale spółki / kapitał własny |
|
|
return on equity (ROE)
|
wskaźnik rentowności kapitału własnego |
|
|
figures
|
wykresy / liczby / figury |
|
|
extract
|
fragment |
|
|
trapped
|
w pułapce / zaklinowany |
|
|
all-male board
|
męska załoga (zarząd) |
|
|
enforce a law
|
wprowadzać prawo |
|
|
appoint
|
mianować (na stanowisko) |
|
|
non-executive
|
osoba niebędąca na stanowisku zarządzającym |
|
|
directorship
|
kierownictwo |
|
|
dirty dozen
|
parszywa dwunastka |
|
|
attract attention
|
przyciągać uwagę |
|
|
sack
|
wyrzucić z pracy / worek |
|
|
engineered
|
zaplanowany / skonstruowany |
|
|
compulsory quota
|
obowiązkowy limit |
|
|
voluntary compliance
|
dobrowolne stosowanie się |
|
|
comply
|
stosować się / odpowiadać (czemuś) |
|
|
publicly listed companies
|
spółki notowane na giełdzie |
|
|
failing
|
brak / niepowodzenie |
|
