|
angielski
|
polski
|
opcje
|
|
valet
|
parknigowy, wyczyścić wnętrze samochodu, lokaj, pokojowy, służący |
|
|
valet service
|
pranie ubrań (jako usługa oferowana przez hotel dla gości) |
|
|
flagon
|
karafka, dzban |
|
|
colporteur
|
sprzedawca wydawnictw religijnych (głównie Biblii) |
|
|
curator
|
kurator (wystawy), kustosz (w muzeum) |
|
|
escort
|
osoba towarzysząca, partner, osoba do towarzystwa |
|
|
machinist
|
operator maszyny |
|
|
superintendent
|
nadinspektor, komisarz (policji), dyrektor (np. szkoły), kierownik, inspektor, nadzorca (budynku) |
|
|
lorgnette
|
lorgnon, lornion (typ okularów z rączką do trzymania) |
|
|
tea urn
|
termos |
|
|
casque
|
kask |
|
|
cistern
|
zbiornik na wodę, cysterna |
|
|
tern
|
mewa |
|
|
toilet cistern
|
spłuczka |
|
|
compote
|
kompot, kompotierka |
|
|
compotation
|
libacja |
|
|
crate
|
skrzynka na butelki |
|
|
flask
|
termos, piersiówka |
|
|
locator
|
lokalizator |
|
|
lunette
|
przesłona na oko konia |
|
|
parapet
|
nasyp część okopu |
|
|
platter
|
talerz do wędlin |
|
|
prospectus
|
informator (szkoły wyższej), broszura |
|
|
stopper
|
korek, zatyczka |
|
|
flopper stopper
|
cyckonosz, biustonosz |
|
|
|
|
alcove
|
alkowa w parku |
|
|
auditorium
|
audytorium, widownia (o miejscu w kinie, w teatrze), sala koncertowa |
|
|
barracks
|
koszary |
|
|
buffet
|
przyjęcie na stojąco, bufet, bar (w restauracji), kredens, bufet (rodzaj mebla) |
|
|
buffet lunch
|
lunch w postaci stołu szwedzkiego |
|
|
buffet breakfast
|
śniadanie w formie bufetu, śniadanie w formie stołu szwedzkiego |
|
|
finger buffet
|
zimny bufet z przekąskami spożywanymi bez użycia sztućców |
|
|
gymnasium
|
siłownia |
|
|
pharmacy
|
apteka |
|
|
ambo
|
ambona |
|
|
ambulatory
|
krużganek w klasztorze, obejście, wędrowny |
|
|
ambulatory care unit
|
ambulatoryjna opieka medyczna |
|
|
ambulatory will
|
testament podlegający zmianie |
|
|
billet
|
kwatera, zakwaterowanie |
|
|
billet-doux
|
liścik miłosny |
|
|
bursa
|
kaletka maziowa |
|
|
lyceum
|
audytorium, sala wykładowa |
|
|
cape
|
peleryna |
|
|
caftan
|
kaftan |
|
|
cravat
|
fular |
|
|
fatigues
|
mundur wojskowy |
|
|
negligee
|
peniuar |
|
|
antic
|
groteskowy |
|
|
antics
|
wygłupy, popisy |
|
|
collation
|
porównanie, zestawienie, kolacjonowanie (porównywanie odpisu albo przekładu z oryginałem) , lekki posiłek |
|
