|
angielski
|
polski
|
opcje
|
|
visual arts
|
sztuki wizualne |
|
|
adaptation
|
adaptacja |
|
|
accomplished artist
|
uzdolniony artysta |
|
|
heroine
|
bohaterka |
|
|
put sth on the market
|
wprowadzić coś na rynek |
|
|
war drama
|
dramat wojenny |
|
|
costume drama
|
film kostiumowy |
|
|
feature film
|
film fabularny, pełnometrażowy |
|
|
prequel
|
film nawiązujący do innego filmu, dotyczący wcześniejszych wydarzeń |
|
|
rom-com
|
komedia romantyczna |
|
|
sequel
|
kontynuacja, dalsza część filmu |
|
|
silent film
|
film niemy |
|
|
cast
|
obsadzać role |
|
|
dub
|
dubbingować |
|
|
dubbed
|
dubbingowany |
|
|
film location
|
miejsce kręcenia filmu |
|
|
advance screening
|
pokaz przedpremierowy |
|
|
director's cut
|
wersja reżyserska |
|
|
end credits
|
napisy końcowe |
|
|
stunt
|
wyczyn kaskaderski |
|
|
voiceover artist
|
lektor |
|
|
make a book into a film
|
zekranizować książkę |
|
|
set in
|
osadzony w |
|
|
the action takes place in
|
akcja rozgrywa się w |
|
|
what's on?
|
co grają? |
|
|
|
|
crime story, detective story
|
kryminał |
|
|
publish
|
wydać |
|
|
volume
|
tom |
|
|
avid reader, voracious reader
|
zapalony czytelnik, osoba pochłaniająca książki |
|
|
blurb
|
notka wydawnicza na okładce książki |
|
|
can't put sth down
|
nie móc się oderwać od czytania czegoś |
|
|
compelling story
|
fascynująca historia |
|
|
graphic novel
|
powieść graficzna |
|
|
hardback
|
książka w twardej okładce |
|
|
narrative
|
narracja, opowiadanie |
|
|
paperback
|
książka w miękkiej okładce |
|
|
stanza
|
strofa, zwrotka |
|
|
storyline
|
fabuła |
|
|
fee
|
honorarium |
|
|
record contract
|
kontrakt płytowy |
|
|
play a wrong note
|
zagrać nieczysto |
|
|
strike the right note
|
zagrać czysto |
|
|
take centre stage
|
być w centrum uwagi |
|
|
grand piano
|
fortepian |
|
|
organ
|
organy |
|
|
recorder
|
flet prosty |
|
|
programme
|
program |
|
|
aisle
|
przejście (między rzędami krzeseł) |
|
|
box
|
loża |
|
|
circle
|
balkon (w teatrze) |
|
