Zdania #14 - lista użytkownika - angielskie-slowka.pl nauka angielskich słówek

Witam Jak w temacie. Czy ten serwis ma taką funkcjonalność. Białe tło bardzo razi po oczach jak u...

Zdania #14

lista słówek użytkownika Kamyczek

angielski	polski	opcje
I like her, but sometimes her sharp tongue irritates me so much	Lubię ją, ale czasami jej cięty język bardzo mnie irytuje
Don't worry! The first pancake is always spoiled. Just try again	Nie przejmuj się! Pierwsze koty za płoty. Po prostu spróbuj jeszcze raz
Just don't tell her that he's back in town. I suppose it's better to let sleeping dogs lie	Po prostu nie mów jej że on wrócił do miasta. Przypuszczam że lepiej nie wywoływać wilka z lasu
The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information	Informacje są podane w dobrej wierze, jednak nie ponosimy odpowiedzialności za ich rzetelność
You can't have your cake and eat it. If you want high quality you have to pay for it	Nie możesz mieć ciastka i zjeść ciastko. Jeśli chcesz wysokiej jakości musisz za nią zapłacić
Mike's not very talkative , but to give him his due, you can always count on him	Mike nie jest zbyt rozmowy, ale żeby oddać mu sprawiedliwość, zawsze możesz na niego liczyć
She's always poking her nose into other people's business	Ona zawsze wtyka nos w nie swoje sprawy
I'll be back in few minutes. In the interim please read the extract from the novel	Będę za parę minut. Tymczasem proszę przeczytać streszczenie z powieści
The trip was marvellous. We had a great time and the whole experience whetted our appetite for more	Wycieczka była wspaniała. Mieliśmy świetny czas i całe to doświadczenie tylko zaostrzyło nasz apetyt na więcej
Don't stay up all night, his tests are so easy you'll pass them with your hands down	Nie siedź całą noc, jego testy są tak łatwe że zdasz je z palcem w nosie
I have no idea what they are up to, but I will keep my ear to the ground. Once I learn what they plan, I'll let you know	Nie mam pojęcia co oni kombinują, ale dowiem się co w trawie piszczy. Jak tylko będę znał ich plan dam ci znać
Now I know I should have stayed in that job, but hindsight is always 20-20 - I couldn't have known it when I was leaving	Teraz wiem że powinienem zostać w pracy, ale mądry człowiek po szkodzie – Nie mogłem tego wiedzieć kiedy odchodziłem
If I were you I would steer away from this guy. He is a womaniser - don't waste your time with him	Gdybym był tobą trzymałbym się z daleka od tego kolesia. On jest kobieciarzem – nie marnuj swoje czasu z nim
Don't say I told you to do it, you did it off your own bat and I had nothing to do with it	Nie mów że powiedziałem ci żebyś to zrobił, zrobiłeś to na własną rękę i nie miałem z tym nic wspólnego
The guy I'm going to the wedding with is nice enough, but as dull as ditchwater. I had better take my walkman...	Koleś z którym idę na wesele jest miły, ale nudny jak flaki z olejem. Lepiej zabiorę mojego walkmana
So, I hear Rupert has left you? Well, good riddance: he gave you nothing but trouble anyway	Więc, słyszałem że Rupert cie zostawił? Cóż baba z wozu, koniom lżej: dał ci nic więcej niż kłopoty
I have mixed feelings about Mark. I like him but I think he has some dark secrets	Mam mieszane uczucia co do Marka. Lubię go ale myślę że ma jakieś mroczne sekrety
After few days Mike decided to pluck up courage and ask Helen out	Po kilku dniach Mike zdecydował zebrać się na odwagę i zapytać Helen
Don't spend all your money just like that! You'd better save some for a rainy day	Nie wydawaj wszystkich swoich pieniędzy od tak! Lepiej odłóż coś na czarną godzinę
Kelly has a sweet tooth. She can eat candies and chocolates all day long	Kelly lubi słodycze. Może jeść cukierki i czekoladę przez cały dzień
And last but not least, I would like to thank my parents for all the support they give me	Rzecz równie ważna(mimo że wymieniona na końcu), chciałbym podziękować moim rodzicom za wsparcie jakie mi dają
For some reason they want to muddy the waters. I think their business is not quite legal...	Z jakiegoś powodu chcą zaciemniać obraz. Myślę że ich biznes nie jest do końca legalny
Old people who walk after dark in the dimly lit streets are sitting ducks	Starzy ludzie którzy chodzą po zmroku w słabo oświetlonych ulicach są łatwym celem
Sarah says she doesn't mind working for peanuts as long as she can see that her work is appreciated	Sarah mówi że nie ma nic przeciwko pracy za marne grosze tak długo jak widzi że jej praca jest doceniana
Well, it's hard to come up with any reasonable argument in this discussion if he holds the guns	Cóż, trudno znaleźć jakiś rozsądny argument w tej dyskusji, kiedy on ma wszystkie karty
I would love to go with you sailing but this month the cupboard is bare	Chętnie bym z tobą pożeglował ale w tym miesiącu kasa jest pusta
Gee... Sometimes when I listen to her opinions I can't help thinking that she qualifies for some loony bin...	Gee… Czasami kiedy słucham jej opinii, nie mogę oprzeć się wrażeniu że nadaje się do wariatkowa
When the police entered the abandoned factory hall, they found a dozen of young people chasing the dragon there	Kiedy policja weszła do opuszczonej fabryki, znalezli tuzin młodych ludzi palących opium lub heroinę
How does it come that he can afford such a car if he works at a construction site!? He must have hit the jackpot or something!	Jak to jest że on może sobie pozwolić na taki samochód pracując na budowie? Musiał wygrać los na loterii albo coś!
The 'Pythons' are famous for their gallows humour	Monty Python jest znane ze swojego czarnego humoru

angielski

polski

opcje

I like her, but sometimes her sharp tongue irritates me so much

Lubię ją, ale czasami jej cięty język bardzo mnie irytuje

Don't worry! The first pancake is always spoiled. Just try again

Nie przejmuj się! Pierwsze koty za płoty. Po prostu spróbuj jeszcze raz

Just don't tell her that he's back in town. I suppose it's better to let sleeping dogs lie

Po prostu nie mów jej że on wrócił do miasta. Przypuszczam że lepiej nie wywoływać wilka z lasu

The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information

Informacje są podane w dobrej wierze, jednak nie ponosimy odpowiedzialności za ich rzetelność

You can't have your cake and eat it. If you want high quality you have to pay for it

Nie możesz mieć ciastka i zjeść ciastko. Jeśli chcesz wysokiej jakości musisz za nią zapłacić

Mike's not very talkative , but to give him his due, you can always count on him

Mike nie jest zbyt rozmowy, ale żeby oddać mu sprawiedliwość, zawsze możesz na niego liczyć

She's always poking her nose into other people's business

Ona zawsze wtyka nos w nie swoje sprawy

I'll be back in few minutes. In the interim please read the extract from the novel

Będę za parę minut. Tymczasem proszę przeczytać streszczenie z powieści

The trip was marvellous. We had a great time and the whole experience whetted our appetite for more

Wycieczka była wspaniała. Mieliśmy świetny czas i całe to doświadczenie tylko zaostrzyło nasz apetyt na więcej

Don't stay up all night, his tests are so easy you'll pass them with your hands down

Nie siedź całą noc, jego testy są tak łatwe że zdasz je z palcem w nosie

I have no idea what they are up to, but I will keep my ear to the ground. Once I learn what they plan, I'll let you know

Nie mam pojęcia co oni kombinują, ale dowiem się co w trawie piszczy. Jak tylko będę znał ich plan dam ci znać

Now I know I should have stayed in that job, but hindsight is always 20-20 - I couldn't have known it when I was leaving

Teraz wiem że powinienem zostać w pracy, ale mądry człowiek po szkodzie – Nie mogłem tego wiedzieć kiedy odchodziłem

If I were you I would steer away from this guy. He is a womaniser - don't waste your time with him

Gdybym był tobą trzymałbym się z daleka od tego kolesia. On jest kobieciarzem – nie marnuj swoje czasu z nim

Don't say I told you to do it, you did it off your own bat and I had nothing to do with it

Nie mów że powiedziałem ci żebyś to zrobił, zrobiłeś to na własną rękę i nie miałem z tym nic wspólnego

The guy I'm going to the wedding with is nice enough, but as dull as ditchwater. I had better take my walkman...

Koleś z którym idę na wesele jest miły, ale nudny jak flaki z olejem. Lepiej zabiorę mojego walkmana

So, I hear Rupert has left you? Well, good riddance: he gave you nothing but trouble anyway

Więc, słyszałem że Rupert cie zostawił? Cóż baba z wozu, koniom lżej: dał ci nic więcej niż kłopoty

I have mixed feelings about Mark. I like him but I think he has some dark secrets

Mam mieszane uczucia co do Marka. Lubię go ale myślę że ma jakieś mroczne sekrety

After few days Mike decided to pluck up courage and ask Helen out

Po kilku dniach Mike zdecydował zebrać się na odwagę i zapytać Helen

Don't spend all your money just like that! You'd better save some for a rainy day

Nie wydawaj wszystkich swoich pieniędzy od tak! Lepiej odłóż coś na czarną godzinę

Kelly has a sweet tooth. She can eat candies and chocolates all day long

Kelly lubi słodycze. Może jeść cukierki i czekoladę przez cały dzień

And last but not least, I would like to thank my parents for all the support they give me

Rzecz równie ważna(mimo że wymieniona na końcu), chciałbym podziękować moim rodzicom za wsparcie jakie mi dają

For some reason they want to muddy the waters. I think their business is not quite legal...

Z jakiegoś powodu chcą zaciemniać obraz. Myślę że ich biznes nie jest do końca legalny

Old people who walk after dark in the dimly lit streets are sitting ducks

Starzy ludzie którzy chodzą po zmroku w słabo oświetlonych ulicach są łatwym celem

Sarah says she doesn't mind working for peanuts as long as she can see that her work is appreciated

Sarah mówi że nie ma nic przeciwko pracy za marne grosze tak długo jak widzi że jej praca jest doceniana

Well, it's hard to come up with any reasonable argument in this discussion if he holds the guns

Cóż, trudno znaleźć jakiś rozsądny argument w tej dyskusji, kiedy on ma wszystkie karty

I would love to go with you sailing but this month the cupboard is bare

Chętnie bym z tobą pożeglował ale w tym miesiącu kasa jest pusta

Gee... Sometimes when I listen to her opinions I can't help thinking that she qualifies for some loony bin...

Gee… Czasami kiedy słucham jej opinii, nie mogę oprzeć się wrażeniu że nadaje się do wariatkowa

When the police entered the abandoned factory hall, they found a dozen of young people chasing the dragon there

Kiedy policja weszła do opuszczonej fabryki, znalezli tuzin młodych ludzi palących opium lub heroinę

How does it come that he can afford such a car if he works at a construction site!? He must have hit the jackpot or something!

Jak to jest że on może sobie pozwolić na taki samochód pracując na budowie? Musiał wygrać los na loterii albo coś!

The 'Pythons' are famous for their gallows humour

Monty Python jest znane ze swojego czarnego humoru

1.	MajronD	2967136 pkt
2.	Lubiący język Angielski	1564286 pkt
3.	CM	1469123 pkt
4.	Joanna R	1347823 pkt
5.	kingdom	1111581 pkt
1.	kathytg	2271 pkt
2.	Michal36	1600 pkt
3.	klasdjdjakshjdx	1304 pkt
4.	MajronD	1202 pkt
5.	kalaart	1047 pkt
1.	raf1978	2010 pkt
2.	Michal36	2000 pkt
3.	MajronD	1616 pkt
4.	Nadia11025	1309 pkt
5.	Pawel1001	1206 pkt

1.	MajronD	2967136 pkt
2.	Lubiący język Angielski	1564286 pkt
3.	CM	1469123 pkt
4.	Joanna R	1347823 pkt
5.	kingdom	1111581 pkt
1.	kathytg	2271 pkt
2.	Michal36	1600 pkt
3.	klasdjdjakshjdx	1304 pkt
4.	MajronD	1202 pkt
5.	kalaart	1047 pkt
1.	raf1978	2010 pkt
2.	Michal36	2000 pkt
3.	MajronD	1616 pkt
4.	Nadia11025	1309 pkt
5.	Pawel1001	1206 pkt