1. |
MajronD
![]() ![]() |
1884786 pkt |
2. |
Lubiący język Angielski
![]() ![]() |
1316400 pkt |
3. |
iwona 114
![]() ![]() |
1312600 pkt |
4. |
CM
![]() ![]() |
1206502 pkt |
5. |
Joanna R
![]() ![]() |
1085058 pkt |
1. |
Raafik
![]() ![]() |
1712 pkt |
2. |
MajronD
![]() ![]() |
1653 pkt |
3. |
jaco123
![]() ![]() |
1403 pkt |
4. |
Grochulele
![]() ![]() |
1252 pkt |
5. |
Joanna R
![]() ![]() |
726 pkt |
1. |
Raafik
![]() ![]() |
1678 pkt |
2. |
MajronD
![]() ![]() |
1644 pkt |
3. |
jacek_tob
![]() ![]() |
758 pkt |
4. |
iwona 114
![]() ![]() |
550 pkt |
5. |
jujkagasior
![]() ![]() |
533 pkt |
słówko "slow" |
---|
17.06.2022 12:59:39 przez
Raafik
![]() ![]() |
Przetłumaczone jest na powolny, leniwy a moim zdaniem brakuje znaczenia przede wszystkim że "wolny" |
17.06.2022 22:55:54 przez
magdalena-jedryszek
![]() ![]() |
A powolny to nie wolny? Wydaje mi się, że akurat "powolny" jest nawet lepszym tłumaczeniem niż wolny. Bo wolny to także "free". W innym kontekście, oczywiście. A przy tłumaczeniu "powolny" nie ma żadnych wątpliwości. |
1. |
MajronD
![]() ![]() |
1884786 pkt |
2. |
Lubiący język Angielski
![]() ![]() |
1316400 pkt |
3. |
iwona 114
![]() ![]() |
1312600 pkt |
4. |
CM
![]() ![]() |
1206502 pkt |
5. |
Joanna R
![]() ![]() |
1085058 pkt |
1. |
Raafik
![]() ![]() |
1712 pkt |
2. |
MajronD
![]() ![]() |
1653 pkt |
3. |
jaco123
![]() ![]() |
1403 pkt |
4. |
Grochulele
![]() ![]() |
1252 pkt |
5. |
Joanna R
![]() ![]() |
726 pkt |
1. |
Raafik
![]() ![]() |
1678 pkt |
2. |
MajronD
![]() ![]() |
1644 pkt |
3. |
jacek_tob
![]() ![]() |
758 pkt |
4. |
iwona 114
![]() ![]() |
550 pkt |
5. |
jujkagasior
![]() ![]() |
533 pkt |