1. |
MajronD
![]() ![]() |
3418021 pkt |
2. |
Lubiący język Angielski
![]() ![]() |
1593558 pkt |
3. |
CM
![]() ![]() |
1582246 pkt |
4. |
Joanna R
![]() ![]() |
1387098 pkt |
5. |
kingdom
![]() ![]() |
1179200 pkt |
1. |
adamx456
![]() ![]() |
552 pkt |
2. |
jegular
![]() ![]() |
528 pkt |
3. |
rubix223
![]() ![]() |
47 pkt |
4. |
Fafaaa
![]() ![]() |
7 pkt |
1. |
raf1978
![]() ![]() |
2500 pkt |
2. |
MajronD
![]() ![]() |
1620 pkt |
3. |
Nadia11025
![]() ![]() |
1300 pkt |
4. |
jegular
![]() ![]() |
1208 pkt |
5. |
adamx456
![]() ![]() |
1100 pkt |
słówko "slow" |
---|
17.06.2022 12:59:39 przez
Raafik
![]() ![]() |
Przetłumaczone jest na powolny, leniwy a moim zdaniem brakuje znaczenia przede wszystkim że "wolny" |
17.06.2022 22:55:54 przez
magdalena-jedryszek
![]() ![]() |
A powolny to nie wolny? Wydaje mi się, że akurat "powolny" jest nawet lepszym tłumaczeniem niż wolny. Bo wolny to także "free". W innym kontekście, oczywiście. A przy tłumaczeniu "powolny" nie ma żadnych wątpliwości. |
1. |
MajronD
![]() ![]() |
3418021 pkt |
2. |
Lubiący język Angielski
![]() ![]() |
1593558 pkt |
3. |
CM
![]() ![]() |
1582246 pkt |
4. |
Joanna R
![]() ![]() |
1387098 pkt |
5. |
kingdom
![]() ![]() |
1179200 pkt |
1. |
adamx456
![]() ![]() |
552 pkt |
2. |
jegular
![]() ![]() |
528 pkt |
3. |
rubix223
![]() ![]() |
47 pkt |
4. |
Fafaaa
![]() ![]() |
7 pkt |
1. |
raf1978
![]() ![]() |
2500 pkt |
2. |
MajronD
![]() ![]() |
1620 pkt |
3. |
Nadia11025
![]() ![]() |
1300 pkt |
4. |
jegular
![]() ![]() |
1208 pkt |
5. |
adamx456
![]() ![]() |
1100 pkt |