| 1. |
MajronD
|
3891339 pkt |
| 2. |
raf1978
|
1743698 pkt |
| 3. |
CM
|
1678491 pkt |
| 4. |
Lubiący język Angielski
|
1623029 pkt |
| 5. |
Joanna R
|
1407778 pkt |
| 6. |
siwusek198
|
1332616 pkt |
| 7. |
kingdom
|
1235650 pkt |
| 8. |
jegular
|
1124847 pkt |
| 9. |
krzyś
|
1114638 pkt |
| 10. |
witek_64
|
772376 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2915 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1653 pkt |
| 3. |
CM
|
971 pkt |
| 4. |
krzyś
|
684 pkt |
| 5. |
PioterKonefka
|
521 pkt |
| 6. |
jaskier77
|
486 pkt |
| 7. |
bananowy-chlebek
|
485 pkt |
| 8. |
Balkon
|
469 pkt |
| 9. |
iskra_lili
|
465 pkt |
| 10. |
Dawid14
|
458 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2625 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1651 pkt |
| 3. |
CM
|
925 pkt |
| 4. |
Dawid14
|
868 pkt |
| 5. |
krzyś
|
788 pkt |
| 6. |
basia_91m
|
679 pkt |
| 7. |
Krakowiak
|
657 pkt |
| 8. |
Xana
|
599 pkt |
| 9. |
mordziak
|
556 pkt |
| 10. |
KasiaKasiek
|
524 pkt |
300
100| angielski | polski | opcje |
|---|---|---|
|
building development area
|
powierzchnia pod zabudowę | |
|
bungalow
|
dom parterowy | |
|
business premises
|
lokale biurowe | |
|
cabin
|
kabina, kajuta, chatka | |
|
cellar plan
|
rzut piwnicy | |
|
commercial area
|
powierzchnia lokalu użytkowego | |
|
computer drawing
|
rysunek komputerowy | |
|
conceptual sketch
|
szkic koncepcyjny | |
|
cost estimates
|
szacowanie kosztów | |
|
covered area
|
powierzchnia zabudowana (przykryta) | |
|
cross-section
|
przekrój poprzeczny | |
|
cubage, cubature
|
kubatura zabudowy | |
|
designing works
|
prace projektowe | |
|
detail drawings
|
rysunki szczegółów (detali) | |
|
detailed design
|
projekt szczegółowy | |
|
determination of quantities
|
ustalenie ilości materiałów | |
|
drawing
|
rysunek | |
|
east elevation
|
elewacja wschodnia | |
|
expert's opinions
|
opinie | |
|
expert's reports
|
orzeczenia | |
|
expert's surveys
|
ekspertyzy | |
|
facade, elevation
|
elewacja | |
|
final certificate
|
protokół odbioru | |
|
final design
|
projekt końcowy | |
|
final payment
|
zapłata końcowa | |
|
finished building, complete state
|
budynek gotowy (wykończony) | |
|
finishing work
|
wykończenie | |
|
first floor plan
|
rzut pierwszego piętra | |
|
floor projection
|
rzut poziomy | |
|
formwork drawings
|
rysunki szalunkowe | |
|
frontage, front facade
|
elewacja frontowa | |
|
general layout
|
ogólny plan inwestycji | |
|
ground floor plan
|
rzut parteru | |
|
housing project, housing scheme
|
projekt osiedla mieszkaniowego | |
|
housing settlement, housing estate
|
osiedle mieszkaniowe | |
|
industrial area
|
obszar zabudowy przemysłowej | |
|
key plan, block plan
|
plan orientacyjny | |
|
layout, location plan
|
plan sytuacyjny | |
|
living area
|
powierzchnia mieszkalna | |
|
longitudinal section
|
przekrój podłużny | |
|
master plan
|
ogólny plan zabudowy | |
|
north elevation
|
elewacja północna | |
|
offers collection
|
zbieranie ofert | |
|
office building
|
biurowiec | |
|
part plan
|
rzut częściowy | |
|
performed by
|
które wykonuje | |
|
preliminary design
|
projekt wstępny | |
|
prepare a drawing
|
sporządzić rysunek | |
|
project supervision
|
nadzór autorski | |
|
pull down sth
|
zburzyć coś | |
| 1. |
MajronD
|
3891339 pkt |
| 2. |
raf1978
|
1743698 pkt |
| 3. |
CM
|
1678491 pkt |
| 4. |
Lubiący język Angielski
|
1623029 pkt |
| 5. |
Joanna R
|
1407778 pkt |
| 6. |
siwusek198
|
1332616 pkt |
| 7. |
kingdom
|
1235650 pkt |
| 8. |
jegular
|
1124847 pkt |
| 9. |
krzyś
|
1114638 pkt |
| 10. |
witek_64
|
772376 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2915 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1653 pkt |
| 3. |
CM
|
971 pkt |
| 4. |
krzyś
|
684 pkt |
| 5. |
PioterKonefka
|
521 pkt |
| 6. |
jaskier77
|
486 pkt |
| 7. |
bananowy-chlebek
|
485 pkt |
| 8. |
Balkon
|
469 pkt |
| 9. |
iskra_lili
|
465 pkt |
| 10. |
Dawid14
|
458 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2625 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1651 pkt |
| 3. |
CM
|
925 pkt |
| 4. |
Dawid14
|
868 pkt |
| 5. |
krzyś
|
788 pkt |
| 6. |
basia_91m
|
679 pkt |
| 7. |
Krakowiak
|
657 pkt |
| 8. |
Xana
|
599 pkt |
| 9. |
mordziak
|
556 pkt |
| 10. |
KasiaKasiek
|
524 pkt |