| 1. |
MajronD
|
3872577 pkt |
| 2. |
raf1978
|
1723358 pkt |
| 3. |
CM
|
1671755 pkt |
| 4. |
Lubiący język Angielski
|
1622129 pkt |
| 5. |
Joanna R
|
1407445 pkt |
| 6. |
siwusek198
|
1331871 pkt |
| 7. |
kingdom
|
1233600 pkt |
| 8. |
jegular
|
1124847 pkt |
| 9. |
krzyś
|
1109535 pkt |
| 10. |
witek_64
|
770746 pkt |
| 1. |
PioterKonefka
|
714 pkt |
| 2. |
OlaBe
|
641 pkt |
| 3. |
pixelcraft92
|
528 pkt |
| 4. |
Lubiący język Angielski
|
497 pkt |
| 5. |
EmmaW
|
478 pkt |
| 6. |
AntyPoniedzialek
|
391 pkt |
| 7. |
tomek92
|
386 pkt |
| 8. |
stasiek20
|
377 pkt |
| 9. |
Krakowiak
|
351 pkt |
| 10. |
basia_91m
|
318 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2275 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1685 pkt |
| 3. |
CM
|
893 pkt |
| 4. |
saberina
|
795 pkt |
| 5. |
AntyPoniedzialek
|
735 pkt |
| 6. |
PioterKonefka
|
706 pkt |
| 7. |
Balkon
|
683 pkt |
| 8. |
Moonlight82
|
681 pkt |
| 9. |
Firestorm
|
643 pkt |
| 10. |
EchoFusion
|
575 pkt |
| angielski | polski | opcje |
|---|---|---|
| accounting | rozliczenie (kosztów) | |
|
apartment
|
apartament, mieszkanie | |
| apartment building | blok mieszkalny, dom wielorodzinny | |
|
architect
|
architekt | |
|
area
|
teren, obszar | |
|
attic, loft
|
poddasze | |
| award of contract | przyznanie kontraktu (po przetargu) | |
| bachelor flat | kawalerka | |
|
basement
|
piwnica | |
|
bathroom
|
łazienka | |
|
bedroom
|
sypialnia | |
|
block of flats
|
blok mieszkalny | |
|
brick
|
cegła | |
|
brick building
|
budynek z cegły | |
|
bridge
|
most | |
|
build
|
budować | |
|
building
|
budowla, budynek | |
| building cost | koszt budowy | |
| building development area | powierzchnia pod zabudowę | |
|
bungalow
|
dom parterowy | |
| business premises | lokale biurowe | |
|
cabin
|
kabina, kajuta, chatka | |
| cellar plan | rzut piwnicy | |
| commercial area | powierzchnia lokalu użytkowego | |
| computer drawing | rysunek komputerowy | |
| conceptual sketch | szkic koncepcyjny | |
|
construction worker
|
pracownik budowlany | |
| cost estimates | szacowanie kosztów | |
| covered area | powierzchnia zabudowana (przykryta) | |
| cross-section | przekrój poprzeczny | |
| cubage, cubature | kubatura zabudowy | |
| designing works | prace projektowe | |
| detail drawings | rysunki szczegółów (detali) | |
| detailed design | projekt szczegółowy | |
| determination of quantities | ustalenie ilości materiałów | |
|
drawing
|
rysunek | |
| east elevation | elewacja wschodnia | |
| expert's opinions | opinie | |
| expert's reports | orzeczenia | |
| expert's surveys | ekspertyzy | |
| facade, elevation | elewacja | |
| final certificate | protokół odbioru | |
| final design | projekt końcowy | |
| final payment | zapłata końcowa | |
| finished building, complete state | budynek gotowy (wykończony) | |
| finishing work | wykończenie | |
| first floor plan | rzut pierwszego piętra | |
| floor projection | rzut poziomy | |
| formwork drawings | rysunki szalunkowe | |
| frontage, front facade | elewacja frontowa | |
| 1. |
MajronD
|
3872577 pkt |
| 2. |
raf1978
|
1723358 pkt |
| 3. |
CM
|
1671755 pkt |
| 4. |
Lubiący język Angielski
|
1622129 pkt |
| 5. |
Joanna R
|
1407445 pkt |
| 6. |
siwusek198
|
1331871 pkt |
| 7. |
kingdom
|
1233600 pkt |
| 8. |
jegular
|
1124847 pkt |
| 9. |
krzyś
|
1109535 pkt |
| 10. |
witek_64
|
770746 pkt |
| 1. |
PioterKonefka
|
714 pkt |
| 2. |
OlaBe
|
641 pkt |
| 3. |
pixelcraft92
|
528 pkt |
| 4. |
Lubiący język Angielski
|
497 pkt |
| 5. |
EmmaW
|
478 pkt |
| 6. |
AntyPoniedzialek
|
391 pkt |
| 7. |
tomek92
|
386 pkt |
| 8. |
stasiek20
|
377 pkt |
| 9. |
Krakowiak
|
351 pkt |
| 10. |
basia_91m
|
318 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2275 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1685 pkt |
| 3. |
CM
|
893 pkt |
| 4. |
saberina
|
795 pkt |
| 5. |
AntyPoniedzialek
|
735 pkt |
| 6. |
PioterKonefka
|
706 pkt |
| 7. |
Balkon
|
683 pkt |
| 8. |
Moonlight82
|
681 pkt |
| 9. |
Firestorm
|
643 pkt |
| 10. |
EchoFusion
|
575 pkt |