|
angielski
|
polski
|
opcje
|
|
avant-garde
|
awangardowy |
|
|
convincing
|
przekonujący |
|
|
extraordinary
|
nadzwyczajny, niezwykły |
|
|
eye-catching
|
przyciągający wzrok |
|
|
far-fetched
|
naciągany, naciągnięty |
|
|
hilarious
|
zabawny |
|
|
innovative
|
nowatorski, innowacyjny |
|
|
intricate
|
zawiły, powikłany, kunsztowny |
|
|
masterly
|
mistrzowski |
|
|
multi-dimensional
|
wielowymiarowy |
|
|
poignant
|
przejmujący, wzruszający, chwytający za sercę |
|
|
profound
|
głęboki, dogłębny |
|
|
relevant
|
istotny, trafny, stosowny |
|
|
spellbinding
|
urzekający |
|
|
subtle
|
subtelny |
|
|
thought-provoking
|
zmuszający do myślenia |
|
|
true-to-life
|
autentyczny |
|
|
unconvincing
|
nieprzekonujący |
|
|
vivid
|
sugestywny, obrazowy |
|
|
onlooker
|
gap, osoba przypatrująca się |
|
|
spectator
|
widz (wydarzenia sportowego) |
|
|
viewer
|
widz (telewizyjny lub filmowy) |
|
|
visitor
|
zwiedzający, odwiedzający |
|
|
turn over a new leaf
|
rozpocząć nowy rozdział w życiu, rozpocząć nowy rozdział |
|
|
be an open book
|
być jak otwarta książka, nie skrywać żadnych tajemnic |
|
|
|
|
move to tears
|
poruszać do łez, poruszyć do łez |
|
|
express
|
wyrażać, wyrazić |
|
|
pose questions
|
stawiać pytania |
|
|
action-packed
|
o wartkiej akcji, o szybkie akcji, szybka akcja, akcja |
|
|
publishing house, publishing company
|
wydawnictwo |
|
|
the film features
|
w filmie występują |
|
|
screenplay
|
scenariusz |
|
|
keep in suspense
|
trzymać w napięciu , trzyma w napięciu |
|
|
play the second fiddle
|
grać drugie skrzypce |
|
|
strike the right tone
|
uderzyć w odpowiedni ton |
|
|
extra
|
statysta, dodatek, dodatkowo |
|
|
advance screening
|
pokaz przedpremierowy, wstępne przedstawienie |
|
|
continuity
|
ciągłość, ciągłość akcji |
|
|
make-up artist
|
wizażystka, wizażysta, charakteryzatorka, charakteryzator |
|
|
production designer, art director
|
scenograf |
|
