|
angielski
|
polski
|
opcje
|
|
be still in its infancy
|
byc wciaz w powijakach |
|
|
at sb's own risk
|
na wlasne ryzyko |
|
|
two heads are better than one
|
co dwie głowy to nie jedna |
|
|
mind your p's and q's
|
zachowuj sie |
|
|
be level-pegging
|
isc leb w leb |
|
|
level-pegging
|
wyrownany |
|
|
self-confessed
|
zdeklarowany |
|
|
have sb riveted to their screen
|
sprawic, ze ktos jest przylepiony do ekranu |
|
|
post-mortem
|
posmiertny |
|
|
glare
|
spiorunowac wzrokiem |
|
|
hold your tongue
|
trzymaj jezyk za zebami |
|
|
on sb's own initiative
|
z wlasnej inicjatywy |
|
|
off one's own bat
|
na wlasna reke |
|
|
guerilla marketing
|
marketing partyzancki |
|
|
guerilla
|
partyzant |
|
|
guerilla
|
partyzant |
|
|
the term of the agreement
|
okres obowiazywania umowy |
|
|
febrile
|
goraczkowy |
|
|
frail
|
watly, wiotki |
|
|
be/go out on the tiles
|
isc w tango na miasto |
|
|
be on the make
|
robic kariere, piac sie w gore, ruszac na podryw |
|
|
be on the mend
|
poprawiac sie, wracac do zdrowia, stawac na nogi |
|
|
pose a threat
|
stanowic zagrozenie |
|
|
entitled
|
uprawniony, zatytulowany |
|
|
entitle
|
tytulowac, upowazniac |
|
|
|
|
perk
|
dodatek, zaleta, dodatkowe swiadczenie, dodatkowa korzysc |
|
|
perk
|
parzyc, zaparzac, w ekspresie |
|
|
perky
|
radosny, dziarski, zuchwaly, zwawy |
|
|
dregs of society
|
margines spoleczny |
|
|
dross
|
smiec |
|
|
glut
|
nadmiar, zalew, przesyt, zalewac |
|
|
bottomless
|
bezdenny |
|
|
bottom line
|
saldo, koncowy wynik, zysk netto, konkluzja, sedno, najnizsza proponowana suma |
|
|
knowing glances
|
porozumiewawcze spojrzenia |
|
|
knowing look
|
porozumiewawcze spojrzenie |
|
|
off the cuff
|
spontaniczny, zaimprowizowany, bez przygotowania |
|
|
off the record
|
poza protokołem |
|
|
off the beaten track
|
na uboczu, na odludziu, poza utartym szlakiem |
|
|
go off the deep end
|
unosic sie gniewem |
|
|
on the off chance that
|
na wypadek gdyby |
|
|
off-peak hour
|
pozaszczytowa godzina |
|
|
look a gift horse in the house
|
zagladac darowanemu koniowi w zeby |
|
|
look for a needle in a haystack
|
szukac igły w stogu siana |
|
|
profitless
|
nie przynoszacy zysku |
|
|
cry for the moon
|
chciec gwiazdki z nieba |
|
|
take the rough with the smooth
|
godzic sie z przeciwnosciami losu |
|
|
predominantly
|
przewaznie |
|
|
be part and parcel of sth
|
byc nieodlaczna czescia czegos |
|
|
notified
|
powiadomiony |
|
|
at such short notice
|
tak nagle, niezwlocznie, krotkoterminowo |
|
