|
angielski
|
polski
|
opcje
|
|
scrubbing
|
washing, putting on protective clothes |
|
|
operating theatre/room
|
sala operacyjna |
|
|
introduce into
|
wprowadzić do |
|
|
gown
|
strój operacyjny, fartuch |
|
|
gloves
|
rękawiczki |
|
|
refold, fold back
|
zwinąć ponownie(2) |
|
|
field
|
pole |
|
|
nail pick
|
wydłubywacz brudu spod paznokci |
|
|
manoeuvre
|
manewrować |
|
|
rinse
|
wypłukać |
|
|
discard, throw away
|
wyrzucić (2) |
|
|
tap
|
kran |
|
|
bare
|
goły |
|
|
invagination
|
wpuklenie |
|
|
intussusception
|
wgłobienie |
|
|
draw the knees up
|
przyciągać kolana do klatki piersiowej |
|
|
encompass, include
|
objąć, obejmować (2) |
|
|
benign
|
niezłośliwy, łagodny |
|
|
malignant
|
złośliwy |
|
|
burst
|
pęknąć |
|
|
perform an examination
|
wykonać badanie |
|
|
probe
|
sonda |
|
|
determine
|
określić |
|
|
suspect
|
podejrzewać |
|
|
rule out, exclude, cut sb out
|
wykluczyć (3) |
|
|
|
|
stalk
|
szypułka, łodyżka |
|
|
diagnose by chance
|
odkryć przez przypadek |
|
|
routine/standard examination
|
badanie kontrolne |
|
|
obtain an image
|
uzyskać obraz |
|
|
course of action
|
sposób działania |
|
|
resolve
|
ustąpić, zniknąć |
|
|
preserved tissue
|
zachowana tkanka |
|
|
down to luck
|
zależne od szczęścia |
|
|
turn to sth
|
skierować się ku czemuś |
|
|
turn into sth
|
skręcić w coś |
|
|
to be suggestive of sth
|
przypominający coś |
|
|
to depend on sb
|
polegać na kimś |
|
|
medical discipline, branch of medicine
|
dziedzina medycyny (2) |
|
|
part, portion
|
część (2) |
|
|
deceased, dead
|
nieboszczyk, zmarły (2) |
|
|
prostheses, prosthetic device
|
proteza (2) |
|
|
sample, specimen
|
próbka (2) |
|
|
attach again, reattach
|
przymocowywać, przyczepiać ponownie (2) |
|
|
donor
|
dawca |
|
|
confirm diagnosis
|
potwierdzić diagnozę |
|
|
bleeding threatens life
|
krwawienie zagrażające życiu |
|
|
acutely inflamed
|
ostro zapalny |
|
|
harvest an organ
|
pobrać organ |
|
|
consenting donor
|
dawca wyrażający zgodę |
|
|
supply a liver
|
podarować wątrobę (?) |
|
