|
angielski
|
polski
|
opcje
|
|
span
|
trwać, obejmować, sięgać, okres, zasięg |
|
|
tier
|
poziom, rząd, kondygnacja |
|
|
all in all
|
ogólnie (rzecz biorąc) |
|
|
gravel
|
żwir, żwirowy |
|
|
map out
|
rozplanować |
|
|
lay of the land
|
ukształtowanie terenu, sytuacja |
|
|
could never hurt
|
nie zaszkodzi |
|
|
be tucked away
|
być (wciśnięty, schowany) |
|
|
cart
|
wóz, furmanka |
|
|
through and through
|
w każdym calu, na wylot |
|
|
have seen better days
|
mieć (okres świetności za sobą) |
|
|
mischievous
|
psotny, psotliwy, figlarny, szelmowski |
|
|
makings of sth
|
zadatki (na coś) |
|
|
if that was really the case
|
jeśli (tak rzeczywiście było) |
|
|
not the sharpest tool in the shed
|
głupkowaty, niezbyt bystry, głupi, tępy |
|
|
conjecture
|
przypuszczenie, domysł, przypuszczać, domyślać się |
|
|
be in on sth
|
zaangażować się (w coś ), być ( w coś wtajemniczony) |
|
|
butler
|
kamerdyner, lokaj |
|
|
check up on sb
|
sprawdzać (kogoś np. czy wykonuje nasze polecenie) |
|
|
have nothing to go on
|
nie mieć (żadnej poszlaki) |
|
|
trail away
|
zanikać, zamilknąć (np. głos) |
|
|
crease
|
zmarszczka, bruzda, linia |
|
|
keep guard
|
czuwać, trzymać straż, stać na czatach |
|
|
patter
|
stukać, tupotać, dreptać, tuptać, tupot |
|
|
flowerpot
|
doniczka |
|
|
|
|
so far so good
|
jak (na razie jest dobrze) |
|
|
pocket
|
schować (do kieszeni) |
|
|
head for
|
kierować się (do) |
|
|
dating all the way back to
|
datowany aż na |
|
|
medieval
|
średniowieczny |
|
|
rectangular
|
prostokątny |
|
|
wainscoting
|
boazeria |
|
|
deck
|
pokład (statku) |
|
|
strew
|
zasypywać, pokrywać |
|
|
instead
|
zamiast, zamiast tego, w zamian |
|
|
square
|
kwadratowy, kąt prosty (angle), staroświecki |
|
|
survey
|
badanie, sondaż, ankieta,inspekcja, przegląd, rozeznanie |
|
|
chest of drawers
|
komoda |
|
|
strongbox
|
sejf, kasa pancerna |
|
|
refurbish
|
odrestaurować (np. dom), odnawiać, odrabiać |
|
|
deplete
|
uszczuplać, wyczerpywać, redukować |
|
|
be breathing down my neck
|
deptać ( komuś po piętach), stać (komuś nad głową) |
|
|
bound in well worn leather
|
oprawiony (w znoszoną, wytartą skórę) |
|
|
rifle through sth
|
grzebać (w czymś), przetrząsać (coś, w poszukiwaniu czegoś) |
|
|
fragile
|
kruchy, łamliwy, delikatny, wątły |
|
|
antiquated
|
staroświecki, przestarzały |
|
|
ascertain
|
dowiadywać się, ustalać |
|
