|
angielski
|
polski
|
opcje
|
|
instance
|
przypadek, przykład |
|
|
colt
|
źrebak, źrebię |
|
|
at the fair
|
na, targu, jarmarku |
|
|
cuff me over the ears
|
szturchnąć, trzepnąć (mnie w ucho) |
|
|
with interest
|
z, odsetkami, nawiązką |
|
|
turn sb out of doors
|
wyrzucić, wyrzucać (kogoś z domu) |
|
|
beggarly interloper
|
żebraczy, nędzny, natręt, intruz |
|
|
wheedle sth out of sb
|
wyłudzać, wyłudzić (cos od kogoś) |
|
|
imp
|
urwis, łobuz, pomiot |
|
|
stall
|
stragan, żłób, zgasnąć (o silniku) |
|
|
coolly
|
spokojnie, jak, gdyby, nigdy, nic (np. mówić, odpowiadać), chłodno, lekko |
|
|
be deceived
|
być (oszukanym) |
|
|
vindictive
|
mściwy, pamiętliwy |
|
|
humour sb
|
udobruchać, ustępować, pobłażać, podporządkowywać się (komuś) |
|
|
partiality
|
stronniczość |
|
|
bad-tempered
|
wybuchowy, humorzasty, szybko, irytujący się |
|
|
discontent
|
niezadowolenie |
|
|
tiresome
|
dokuczliwy, męczący, nużący |
|
|
self-righteous
|
zadufany, pyszałkowaty, przemądrzały, zarozumiały |
|
|
rake
|
grabie, grabić, zagrabić |
|
|
grumble out
|
zrzędzić, burczeć |
|
|
try my patience
|
wystawiać, wystawić (moją cierpliwość na próbę) |
|
|
be in mischief
|
być (psotliwy) |
|
|
mean no harm
|
nie, chcieć, nikogo, skrzywdzić |
|
|
slap sb
|
spoliczkować (kogoś) |
|
|
|
|
sinner
|
grzesznik |
|
|
eternally
|
wiecznie, dozgonnie, do, końca, życia |
|
|
reproof
|
wyrzut, wymówka, zarzut, napomnienie |
|
|
defy
|
przeciwstawiać się (prawu), ignorować (nakazy), postępować wbrew (komuś, czemuś) |
|
|
saucy
|
pyskaty, soczysty (zuchwały) |
|
|
bait sb
|
droczyć się (z kimś), drażnić, podpuszczać (kogoś) |
|
|
insolence
|
bezczelność |
|
|
ask gods pardon
|
prosić (boga o przebaczenie) |
|
|
bluster
|
wycie, ryk (np. wiatru, sztormu), szaleć |
|
|
set up sth
|
zacząć, zaczynać (coś) |
|
|
parson
|
duchowny, proboszcz, pleban |
|
|
recommend
|
rekomendować, polecać |
|
|
troublesome
|
kłopotliwy, dokuczliwy, nieznośny |
|
|
quiver
|
drżeć, drgać, trząść się, dygotać, dygot |
|
|
from then on
|
odtąd, od, tego, czasu, od, tej, pory |
|
|
tyrannical
|
tyrański, despotyczny |
|
|
dislike to sb
|
niechęć (do kogoś) |
|
|
be deprived of sth
|
być (pozbawionym czegoś) |
|
|
flog
|
chłostać |
|
|
prohibition
|
zakaz |
|
|
washhouse
|
pralnia |
|
|
grope my way
|
iść (po omacku) |
|
|
despise sb
|
gardzić, pogardzać (kimś) |
|
|
swap
|
zamieniać, wymieniać, podmieniać, wymiana , zamiana |
|
|
ghastly
|
koszmarny, potworny, ohydny |
|
