angielski
|
polski
|
opcje
|
accounting period
|
okres rozliczeniowy |
|
net of return
|
pomniejszona o zwroty |
|
allowance
|
dodatek, odliczenie |
|
discounts
|
rabat |
|
direct costs
|
koszty bezpośrednie |
|
related
|
związane |
|
rendered service
|
świadczona usługa |
|
recorded
|
zarejstrowana |
|
during the accounting period
|
w okresie obrachunkowym |
|
matching principle
|
zasada dopasowania |
|
expense
|
wydatki |
|
income statement
|
rachunek zysków i strat |
|
accrual basis
|
zasada memoriałowa |
|
earned
|
uzyskane |
|
matched
|
powiązane |
|
occurs
|
wystepuje |
|
measures
|
mierzyć |
|
profitability
|
rentowność |
|
other operating cost and income
|
pozostale koszty i przychody operacyjne |
|
non manufacturing
|
nieprodukcyjne |
|
indirectly related
|
pośrednio związane |
|
direclty
|
bezpośrednio |
|
dispodal
|
sprzedaż |
|
ppe under construction
|
śrdoki trwałe w budowie |
|
intangible assets
|
wartości niematerialne i prawne |
|
|
extraordinary losses and gains
|
straty i zyski nadzwyczajne |
|
donation
|
darowizna |
|
assets
|
majątek |
|
penalties and fines
|
kary i grzywny |
|
financial revenues and expenses
|
przychody i koszty finansowe |
|
interest earned on cash
|
odsetki od gotówki |
|
interest paid on loans
|
odsetki od pożyczek |
|
interest
|
odsetki |
|
income taxes
|
podatki dochodowe |
|
proviosion for income taxes
|
rezerwa na podatki dochodowe |
|
reporting period
|
okres sprawozdawczy |
|
asses
|
ocena |
|
asses company's performance
|
ocena wyników firmy |
|
manufacturing company
|
zaklad produkcyjny |
|
implementation of a large investment project
|
realizacja dużego projektu inwestycyjnego |
|
technical equipment
|
wyposażenie techniczne |
|
ordered
|
zamówione |
|
agree
|
uzgodnić |
|
recognized as fixed assets
|
rozpoznać za środki trwałe |
|
paid an advance
|
otrzymać zaliczkę |
|
business trip
|
podróż służbowa |
|
operation was posted
|
zaksiegowano operację |
|
purchased materials
|
zakupiono materiały |
|
for trade credit
|
na kredyt kupiecki |
|
lack of accounting documents
|
brak dokumnetów księgowych |
|