angielski
|
polski
|
opcje
|
Non-current assets
|
Aktywa trwałe |
|
Property, plant and equipment (PPE)
|
Rzeczowe aktywa trwałe |
|
Intangible assets
|
Wartości niematerialne i prawne |
|
Long-term financial assetes
|
długoterminowew aktywa trwałe |
|
Accumulated depretiation of PPE
|
skumulowana amortyzacja rzeczowych aktywów trwałych |
|
Accumulated amortisation of intangible assets
|
skumulowana amortyzacja WNIP |
|
Fixed assetes under construction
|
Środki trwałe w budowie |
|
cash, cash equivalents and other investments
|
środki pieniężne,ekwiwalenty środków pieniężnych i inne inwestycje |
|
bank account
|
rachunek bankowy |
|
bank credit
|
kredyt bankowy |
|
cash in transit
|
środki pieniężne w drodze |
|
short-time financial assets
|
krótkoterminowe aktywa finansowe |
|
payables ang receivables
|
zobowiązania i należności |
|
trade receivables
|
należności handlowe |
|
trade payables
|
zobowiązania handlowe |
|
public law receivables and paables
|
należności i zobowiązania publiczno prawne |
|
VAT receivables
|
należności VAT |
|
VAT payables
|
zobowiązania VAT |
|
public law receivables and payables with Tax Office
|
należności i zobowiązania publiczno-prawne z Urzędem Skarbowym |
|
social insurance receivalbles and payables
|
należności i zobowiązania z ZUS |
|
receivabes and payables with PFRON
|
należności i zobowiązania z PFRON |
|
salary receivables and payables
|
należności i zobowiązania tyt wynagrodzeń |
|
Other receivables and payables
|
Pozostałe należności i zobowiązania |
|
Other receivables and payables with employees
|
Pozostałe należności i zobowiązania z pracownikami |
|
settlement of shortages and surpluses
|
rozliczenie niedoborów i nadwyżek |
|
|
receivables claimed at court
|
należności dochodzone w sądzie |
|
receivables and payables with owners
|
należności i zobowiązania wc właścicieli |
|
materials and goods for resale
|
materiały i towary |
|
purchase settlement
|
rozliczenie zakupu |
|
goods for resale
|
towary |
|
materials and goods for resale prcie variances
|
odchylenia od cen materiałów i towarów |
|
costs by type and their allocation
|
koszt wg rodzajów i ich rozliczenie |
|
consumption of materials and energy
|
zużycie materiałów i energii |
|
external services
|
usługi obce |
|
taxes and charges
|
podatki i opłaty |
|
salaries and wages
|
wynagrodzenia i płace |
|
social security and other benefits
|
ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia |
|
other costs by type
|
pozostałe koszty wg rodzajów |
|
cost by activities and their allocation
|
koszty wg działalności i ich rozliczenie |
|
manufacturing costs of products and services
|
koszty produkcji/wytowrzenia produktów i uslug |
|
departamental expenses
|
koszty wydziałowe |
|
purchasing expenses
|
koszty zakupu |
|
selling expenses
|
koszty sprzedaży |
|
auxiliary activity expenses
|
koszty działalności pomocniczej |
|
general and administrative expenses
|
koszty zarządu i administracji |
|
finished products
|
produkty gotowe |
|
semi-finished goods
|
półprodukty |
|
work in progress
|
produkcja w toku |
|
product price variances
|
odchylenia od cen ewidencyjnych produktów |
|
prepayments
|
czynne rozliczenia m/o |
|