angielski
|
polski
|
opcje
|
Would you care to comment on?
|
Mógłbyś to skomentować? |
|
Could you elaborate on that?
|
Mógłbyś to rozwinąć? |
|
There isn't a shadow of doubt about that
|
Nie ma co do tego cienia wątpliwości |
|
I must express my admiration for
|
Muszę wyrazić swój podziw dla |
|
One can say
|
Mówi się, że |
|
In this respect
|
pod tym względem |
|
To the best of my knowledge
|
O ile mi wiadomo |
|
Broadly speaking, I agree
|
Ogólnie mówiąc, zgadzam się |
|
I'd like to endorse your view about
|
Popieram Twoją opinię o |
|
endorse
|
udzielać poparcia, lansować |
|
I'm in two minds whether
|
Waham się co do tego |
|
I was pointing out the fact that
|
Wskazywałem, że |
|
It's important to emphasize that
|
Należy podkreślić, że |
|
With all due respect, but
|
Z całym szacunkiem, ale |
|
nonetheless
|
tym niemniej |
|
what is more
|
co więcej |
|
in the light of
|
w świetle |
|
by the same token
|
z tych samych powodów |
|
uniquely
|
wyjątkowo |
|
likewise
|
nawzajem, podobnie, w ten sam sposób |
|
correspondingly
|
odpowiednio, zgodnie |
|
ordinarily
|
zazwyczaj, zwykle |
|
by and large
|
ogólnie rzecz biorąc, w sumie |
|
in the long run
|
na dłuższą metę |
|
in a word
|
jednym słowem |
|
|
on balance
|
po zastanowieniu, po namyśle |
|
either way
|
tak czy owak |
|
all in all
|
ogólnie, ostatecznie, ogólnie rzecz biorąc |
|
in either case
|
w którejkolwiek kwestii |
|
in essence
|
w gruncie rzeczy, zasadniczo |
|
in any event
|
w każdym razie |
|
withing something either way
|
plus minus coś |
|
all things considered
|
ogólnie rzecz biorąc |
|
above all
|
ponad wszystko |
|
up to a point
|
do pewnego stopnia |
|
so to speak
|
że tak powiem, że się tak wyrażę |
|
by no means
|
w żadnym wypadku, w żaden sposób |
|
at any rate
|
w każdym razie |
|
at this rate
|
jak tak dalej pójdzie |
|
to draw
|
szkicując |
|
redraw
|
przerysować |
|
nevertheless
|
niemniej jednak, jednakże |
|
whereas
|
podczas gdy |
|
unlike
|
nie ta jak, niepodobnie |
|
on the contrary
|
wprost przeciwnie |
|
with reference to
|
co się tyczy czegoś, w sprawie, odnośnie czegoś |
|
as regards
|
jeśli chodzi o, co się tyczy, odnośnie, względem |
|
Bearing in mind the previous points
|
mając na myśli poprzednie punkty |
|
bear in mind
|
mieć na myśli |
|
with regard to
|
odnośnie, względem, jeśli chodzi o |
|