angielski
|
polski
|
opcje
|
be an open book
|
być jak otwarta książka, nie skrywać żadnych tajemnic |
|
he is not as black as he is painted
|
nie taki diabeł straszny, jak go malują |
|
it is music to my ears
|
to mnie bardzo cieszy, muzyka dla moich uczu |
|
play the second fiddle
|
grać drugie skrzypce |
|
put the finishing touches to sth
|
nanosić ostatnie poprawki |
|
strike the right note
|
uderzyć w odpowiedni ton |
|
turn over a new leaf
|
rozpocząć nowy rozdział w życiu |
|
visitor
|
zwiedzający |
|
viewer
|
widz (tv lub filmowy) |
|
spectator
|
widz (wydarzenia sportowego) |
|
onlooker
|
gap, osoba przypatrująca się |
|
audience
|
widownia, publiczność |
|
vivid
|
sugestywny, obrazowy |
|
unconvincing
|
nieprzekonujący |
|
true-to-life
|
autentyczny |
|
superficial
|
powierzchowny |
|
subtle
|
subtelny |
|
stunning
|
zachwycajacy |
|
spellbinding
|
urzekający |
|
sophisticated
|
wyrafinowany |
|
relevant
|
istotny, trafny |
|
radical
|
radykalny |
|
profound
|
głęboki, dogłębny |
|
politically involved
|
zaangażowany politycznie |
|
poignant
|
przejmujący |
|
|
multi-dimensional
|
wielowymiarowy |
|
memorable
|
zapadający w pamięć |
|
meaningful
|
znaczący |
|
masterly
|
mistrzowski |
|
intriguing
|
intrygujący |
|
intricate
|
zawiły, kunsztowny |
|
innovative
|
nowatorski |
|
impressive
|
poruszający, wywierający wrażenie |
|
highly recommended
|
gorąco polecany |
|
far-fetched
|
naciągany |
|
eye-catching
|
przyciągający wzrok |
|
convincing
|
przekonujący |
|
controversial
|
kontrowersyjny |
|
comical
|
komiczny |
|
avant-garde
|
awangardowy |
|
appealing
|
pociągający |
|
action-packet
|
o wartkiej akcji |
|
provoke
|
prowokować |
|
receive critical acclaim
|
zdobyć uznanie krytyków |
|
pose questions
|
stawiać pytania |
|
outsiders point of view
|
punkt widzenia osoby z zewnątrz |
|
offend
|
obrażać |
|
move to tears
|
poruszyć do łez |
|
express
|
wyrażać |
|
convey
|
przekazywać (idee i uczucia) |
|