angielski
|
polski
|
opcje
|
infant
|
małe dziecko |
|
toddler
|
berbeć |
|
adolescent
|
dorastający młodzieniec |
|
youngster
|
młodzieniec |
|
grown-up
|
dorosły |
|
middle aged man
|
mężczyzna w średnim wieku |
|
old aged man
|
mężczyzna w podeszłym wieku |
|
in his / her late sixties
|
przed siedemdziesiątką |
|
pensioner
|
emeryt |
|
contemporeries
|
rówieśnicy |
|
young at heart
|
młody duchem |
|
twice sb's age...
|
dwa razy starszy |
|
the same age as...
|
w tym samym wieku co |
|
ten months old
|
dziesięciomiesięczny |
|
senile
|
starczy |
|
over the hill
|
za stary (np. na podjęcie pracy) |
|
old-fogeyish
|
staroświecki |
|
older than sb. looks
|
starszy niż się wydaje |
|
old hat
|
przestarzały, niemodny |
|
old enough to know better
|
wystarczająco starszy, by wiedzieć lepiej |
|
of certain age
|
w średnim wieku (o kobiecie) |
|
not as young as sb. was
|
nie tak młody jak kiedyś |
|
minor
|
niepełnoletni |
|
juvenile delinquent
|
nieletni, winny jakiegoś przestępstwa |
|
in the prime of life
|
w kwiecie wieku |
|
|
in sb's youth
|
w młodości |
|
by the age of 26
|
do 26 roku życia |
|
as old as Adam
|
bardzo stary |
|
ageing
|
starzejący się |
|
to turn thirty
|
osiągnąć trzydziestkę |
|
to still go strong
|
ciągle dobrze się trzymać |
|
to pass away / on
|
odejść z tego świata/umrzeć |
|
to kick the bucket
|
kopnąć w kalendarz |
|
to head for retirement
|
zmierzać do emerytury |
|
to come up to school age
|
dorastać do wieku szkolnego/przedszkolnego |
|
to come of age
|
stać się dorosłym (w świetle prawa) |
|
to breathe sb's last
|
umrzeć |
|
to be past sb's prime
|
mieć za sobą najlepsze lata |
|
to be in full bloom
|
być w rozkwicie |
|
to approach middle-age
|
osiągnąć wiek średni |
|
to act sb's age
|
zachowywać się, jak na swój wiek przystało |
|
septuagenarian
|
osoba między 70-79 rokiem życia |
|
second childhood
|
demencja starcza |
|
old bag
|
stara wiedźma |
|
octogenarian
|
osiemdziesięciolatek |
|
calf
|
młody człowiek |
|
awkward age
|
okres dojrzewania |
|
age of discretion
|
wiek odpowiedzialności karnej |
|
adolescence
|
dojrzewanie |
|