|
angielski
|
polski
|
opcje
|
|
to be bessoted with
|
byc slepo zakochanym, glupio zakochanym (negatywnie) |
|
|
platonic relationship
|
platoniczny zwiazek |
|
|
hit it off with sb
|
zlapac z kims szybko kontakt, swietnie sie rozumiec |
|
|
soulmates
|
bratnie dusze |
|
|
a man/woman after my own heart
|
bratnia dusza, taka sama |
|
|
to get on like a house on fire
|
z miejsa sie zaprzyjaznic, swietnie sie dogadywac, miec swietny zwiazek |
|
|
bosom friends/pals/buddies
|
bliscy przyjaciele |
|
|
to be inseparable
|
byc nierozlacznym |
|
|
a close bond
|
bliska wiez |
|
|
well-matched couple
|
dobrze dobrana para |
|
|
family ties
|
wiezy rodzinne |
|
|
mutual acquaintances
|
wspolni znajomi |
|
|
to hold sb in high regard
|
miec dla kogos wiele szacunku |
|
|
to be as thick as thieves
|
znac sie jak lyse konie |
|
|
affectionate (affection)
|
czuly (uczucie) |
|
|
amiable (amiability)
|
zyczliwy (zyczliwosc) |
|
|
considerate (consideration)
|
rozwazny (rozwaga) |
|
|
faithful (faithfulness)
|
wierny (wiernosc) |
|
|
fond (fondness)
|
czuly (czulosc) |
|
|
infatuated (infatuation)
|
zauroczony (zauroczenie) |
|
|
trust (trustworthy, trusting)
|
zaufanie (ufac, godny zaufania) |
|
|
to talk behind sb's back
|
obgadywac kogos |
|
|
colleagues
|
kolega z pracy |
|
|
ally
|
sprzymierzeniec |
|
|
to be two faced towards
|
byc falszywa |
|
|
|
|
business partners
|
partnerzy biznesowi |
|
|
bitter/arch rivals
|
smiertelny wrog |
|
|
sworn enemies
|
zagorzaly wrog |
|
|
to be disloyal to
|
nie lojalny |
|
|
to be dishonest with
|
byc nieszczerym |
|
|
to be distant towards
|
z dystansem |
|
|
scrupulously honest in
|
calkowicie szczery |
|
|
complete and unswerving loyalty
|
bezgraniczna lojalnosc |
|
|
staunchest ally
|
wierny, oddany |
|
|
to be deeply critical of
|
krytykujacy |
|
|
genuine misunderstandings
|
prawdziwe, szczere nieporozumienia |
|
|
break down, collapse
|
rozpadajace sie |
|
|
rift
|
rozdzwiek ktory moze podzielic ludzi, nieporozumienie, odmienne zdanie |
|
|
discord
|
niezgoda |
|
|
to be on bad terms
|
miec kiepski zwiazek, kiepskie kontakty |
|
|
turn sour
|
skwasniec, nie powiesc sie |
|
|
to have ups and downs
|
miec wzloty i upadki |
|
|
bumby relationship
|
burzliwy zwiazek |
|
|
broken home
|
rozbity dom |
|
|
family feud
|
klotnia powodujac zle uczucia od wielu lat |
|
