|
angielski
|
polski
|
opcje
|
|
put career before a family
|
przedkładać życie zawodowe nad rodzinę |
|
|
reach a compromise
|
dojść do porozumienia |
|
|
separated
|
w separacji |
|
|
separation
|
separacja |
|
|
single parenthood
|
samotne wychowywanie dzieci |
|
|
(sibling) rivalry
|
rywalizacja (między rodzeństwem) |
|
|
take adventage of
|
wykorzystać |
|
|
take sides
|
wziąć czyjąś stronę |
|
|
truancy
|
wagary |
|
|
verbal abuse
|
przemoc słowna |
|
|
celebrations
|
uroczystości/święta |
|
|
All Saints' Day
|
uroczystość Wszystkich Świętych |
|
|
anniversary
|
rocznica |
|
|
baby shower
|
przyjęcie z okazji zbliżających się narodzin dziecka |
|
|
birth of a child
|
narodziny dziecka |
|
|
burial
|
pochówek |
|
|
ceremony
|
ceremonia |
|
|
christening/baptism
|
chrzest |
|
|
Christmas Eve
|
Wigilia |
|
|
Easter
|
Wielkanoc |
|
|
(the) Epiphany
|
Święto Trzech Króli |
|
|
family gathering
|
spotkanie rodzinne |
|
|
Fat Thursday
|
Tłusty Czwartek |
|
|
funeral
|
pogrzeb |
|
|
hen party
|
wieczór panieński |
|
|
|
|
honeymoon
|
miesiąc miodowy |
|
|
house-warming party
|
parapetówka |
|
|
Independence Day
|
Święto Niepodległości |
|
|
Lent
|
Wielki Post |
|
|
public holiday
|
święto państwowe |
|
|
red letter day
|
szczególny/pamiętny dzień |
|
|
religious festival
|
święto religijne |
|
|
Shrove Tuesday/Pancake Day(BrE)/Mardi Gras(AmE)
|
ostatki |
|
|
stag night
|
wieczór kawalerski |
|
|
Thanksgiving
|
Święto Dziękczynienia |
|
|
wedding
|
ślub |
|
|
wedding reception
|
wesele |
|
|
celebrating
|
sposoby świętowania |
|
|
blessed food eaten for Easter Sunday breakfast
|
święconka |
|
|
blow (a candle) out
|
zdmuchnąć świeczkę |
|
|
bonfire
|
ognisko |
|
|
celebrate with (a cake)
|
uczcić (tortem) |
|
|
ceremonious/solemn
|
uroczysty |
|
|
church service
|
nabożeństwo |
|
|
commemorate
|
upamiętnić |
|
|
Easter Monday custom of dousing (young women) with water
|
śmigus-dyngus |
|
|
eat matzah
|
spożywać macę |
|
|
exchange Easter eggs (with sb)
|
dzielić się (z kimś) wielkanocnym jajkiem |
|
|
fancy derss party
|
bal przebierańców |
|
|
fast
|
pościć, post |
|
