| 1. |
MajronD
|
4045656 pkt |
| 2. |
raf1978
|
1969066 pkt |
| 3. |
CM
|
1715434 pkt |
| 4. |
Lubiący język Angielski
|
1628793 pkt |
| 5. |
siwusek198
|
1333281 pkt |
| 6. |
kingdom
|
1254700 pkt |
| 7. |
krzyś
|
1140028 pkt |
| 8. |
jegular
|
1134000 pkt |
| 9. |
witek_64
|
784660 pkt |
| 10. |
Daro66
|
707400 pkt |
| 1. |
MajronD
|
1626 pkt |
| 2. |
PioterKonefka
|
884 pkt |
| 3. |
edziu
|
750 pkt |
| 4. |
wiolinka_07
|
491 pkt |
| 5. |
Moonlight82
|
488 pkt |
| 6. |
basia_91m
|
479 pkt |
| 7. |
tomek92
|
464 pkt |
| 8. |
EchoFusion
|
422 pkt |
| 9. |
Firestorm
|
398 pkt |
| 10. |
stasiek20
|
380 pkt |
| 1. |
MajronD
|
1750 pkt |
| 2. |
saberina
|
1072 pkt |
| 3. |
bynajmniej
|
715 pkt |
| 4. |
PioterKonefka
|
554 pkt |
| 5. |
jegular
|
501 pkt |
| 6. |
Balkon
|
445 pkt |
| 7. |
KasiaKasiek
|
431 pkt |
| 8. |
hanna_l
|
411 pkt |
| 9. |
Dawid14
|
350 pkt |
| 10. |
Potato
|
316 pkt |
| angielski | polski | opcje |
|---|---|---|
|
accounting
|
rozliczenie (kosztów) | |
|
award of contract
|
przyznanie kontraktu (po przetargu) | |
|
bachelor flat
|
kawalerka | |
|
block of flats
|
blok mieszkalny | |
|
business premises
|
lokale biurowe | |
|
cellar plan
|
rzut piwnicy | |
|
commercial area
|
powierzchnia lokalu użytkowego | |
|
cost estimates
|
szacowanie kosztów | |
|
covered area
|
powierzchnia zabudowana (przykryta) | |
|
cross-section
|
przekrój poprzeczny | |
|
cubage, cubature
|
kubatura zabudowy | |
|
designing works
|
prace projektowe | |
|
determination of quantities
|
ustalenie ilości materiałów | |
|
east elevation
|
elewacja wschodnia | |
|
expert's opinions
|
opinie | |
|
expert's reports
|
orzeczenia | |
|
expert's surveys
|
ekspertyzy | |
|
final certificate
|
protokół odbioru | |
|
first floor plan
|
rzut pierwszego piętra | |
|
formwork drawings
|
rysunki szalunkowe | |
|
frontage, front facade
|
elewacja frontowa | |
|
general layout
|
ogólny plan inwestycji | |
|
ground floor plan
|
rzut parteru | |
|
key plan, block plan
|
plan orientacyjny | |
|
layout, location plan
|
plan sytuacyjny | |
|
longitudinal section
|
przekrój podłużny | |
|
master plan
|
ogólny plan zabudowy | |
|
offers collection
|
zbieranie ofert | |
|
performed by
|
które wykonuje | |
|
preliminary design
|
projekt wstępny | |
|
project supervision
|
nadzór autorski | |
|
pull down sth
|
zburzyć coś | |
|
quantity surveyor
|
kosztorysant | |
|
recess drawings
|
plan rozmieszczenia bruzd i wycięć | |
|
reinforcement drawings
|
rysunki zbrojeniowe | |
|
service quarters
|
mieszkanie służbowe | |
|
shanty, shed
|
szopa, buda | |
|
structural analysis
|
obliczenia statyczne | |
|
structure, incomplete state
|
stan surowy budynku | |
|
supervision
|
nadzór, kierownictwo | |
|
time schedule, construction schedule
|
harmonogram budowy | |
| 1. |
MajronD
|
4045656 pkt |
| 2. |
raf1978
|
1969066 pkt |
| 3. |
CM
|
1715434 pkt |
| 4. |
Lubiący język Angielski
|
1628793 pkt |
| 5. |
siwusek198
|
1333281 pkt |
| 6. |
kingdom
|
1254700 pkt |
| 7. |
krzyś
|
1140028 pkt |
| 8. |
jegular
|
1134000 pkt |
| 9. |
witek_64
|
784660 pkt |
| 10. |
Daro66
|
707400 pkt |
| 1. |
MajronD
|
1626 pkt |
| 2. |
PioterKonefka
|
884 pkt |
| 3. |
edziu
|
750 pkt |
| 4. |
wiolinka_07
|
491 pkt |
| 5. |
Moonlight82
|
488 pkt |
| 6. |
basia_91m
|
479 pkt |
| 7. |
tomek92
|
464 pkt |
| 8. |
EchoFusion
|
422 pkt |
| 9. |
Firestorm
|
398 pkt |
| 10. |
stasiek20
|
380 pkt |
| 1. |
MajronD
|
1750 pkt |
| 2. |
saberina
|
1072 pkt |
| 3. |
bynajmniej
|
715 pkt |
| 4. |
PioterKonefka
|
554 pkt |
| 5. |
jegular
|
501 pkt |
| 6. |
Balkon
|
445 pkt |
| 7. |
KasiaKasiek
|
431 pkt |
| 8. |
hanna_l
|
411 pkt |
| 9. |
Dawid14
|
350 pkt |
| 10. |
Potato
|
316 pkt |