angielski
|
polski
|
opcje
|
it wasn't easy
|
to nie było łatwe |
|
Whats the matter ?
|
O co chodzi ? |
|
can we speak to each other by name?
|
czy możemy rozmawiać ze sobą po imieniu? |
|
on the whole
|
na ogół, ogólnie rzecz biorąc |
|
well, that's life
|
cóż, takie jest życie |
|
I wish get well soon
|
Życzę szybkiego powrotu do zdrowia |
|
I don't know anything about it
|
Nic o tym nie wiem |
|
Appreciate what you have
|
Doceniaj to co masz |
|
I believe that with all my heart
|
Wierzę w to z całego serca |
|
I have to tell you
|
muszę Ci powiedzieć |
|
and you screwed it up again
|
i znowu to schrzaniłeś |
|
I didn't quite catch what you said
|
Nie całkiem rozumiem, co powiedziałeś |
|
In the end
|
koniec końców, w ostatecznym rozrachunku |
|
At the end
|
Na końcu, pod koniec |
|
recently
|
niedawno |
|
How could you not see me?
|
Jak mogłeś mnie nie widzieć? |
|
Haven't you seen me?
|
Nie widziałaś mnie ? |
|
You pay, you can require. You don't pay, enjoy what you get
|
Płacisz, możesz wymagać. Nie płacisz, ciesz się tym, co dostajesz |
|
If you are good at something, never do it for free
|
Jeśli jesteś w czymś dobry, nigdy nie rób tego za darmo |
|
organized crime group
|
zorganizowana grupa przestępcza |
|
zibi, the boss invites you to his place
|
zibi, szef zaprasza cię do siebie |
|
Do you realize what you've done?
|
Czy zdajesz sobie sprawę co zrobiłeś? |
|
I swear with hand on my heart
|
Przysięgam z ręką na sercu |
|
go ahead
|
śmiało |
|
barely make it
|
ledwo zdążyć (coś zrobić) |
|
|
Last time, I barely made it to the bathroom
|
Ostatnio ledwie co zdążyłem do łazienki |
|
Up to the present time
|
Do chwili obecnej |
|
I have spoken to him about it over and over again
|
Wielokrotnie z nim o tym rozmawiałem |
|
I have liked him ever since I met him
|
Polubiłem go odkąd go poznałem |
|
I have spoken to him
|
Rozmawiałem z nim |
|
I talked to him
|
Rozmawiałem z nim |
|
The last time that I spoke to him was yesterday.
|
Ostatni raz rozmawiałem z nim wczoraj |
|
Yes, I talked to him myself
|
Tak, rozmawiałem z nim osobiście |
|
This is my new buddy
|
To jest mój nowy kumpel |
|
If there is something you don't understand
|
Jeśli jest coś, czego nie rozumiesz |
|
you have to face the toughest
|
musisz stawić czoła najtrudniejszym |
|
I cross my heart
|
Przysięgam z całego serca |
|
over my dead body
|
po moim trupie |
|
smooth running
|
płynna praca |
|
I've got you
|
Mam cię |
|
Age is only a number
|
Wiek to tylko liczba |
|
I've talked to him about it many times
|
Wielokrotnie z nim o tym rozmawiałem |
|
Age is just a number.
|
wiek to tylko liczba |
|
democracy has to cost
|
demokracja musi kosztować |
|
each time
|
za każdym razem |
|
each time i look at you
|
za każdym razem, gdy na ciebie patrzę |
|
Let's hear what he has to say
|
Posłuchajmy co on ma do powiedzenia |
|
There’s no place like home
|
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej |
|
Practice makes perfect
|
Praktyka czyni mistrza |
|
silver lining
|
promyk nadziei |
|