angielski
|
polski
|
opcje
|
What do you think
|
Co sądzisz |
|
I suppose, that...
|
Przypuszczam że ... |
|
it seems to me that...
|
wydaje mi się, że... |
|
I'm impressed
|
Jestem pod wrażeniem |
|
I don't care
|
nie obchodzi mnie to |
|
That smile explain it all
|
Ten uśmiech wszystko wyjaśnia |
|
faith makes miracles
|
wiara czyni cuda |
|
It would be great
|
Byłoby świetnie |
|
I don't think so
|
Nie sądzę |
|
Do you like it here ?
|
Podoba Ci się tutaj ? |
|
You don't be foolish
|
Nie bądź głupi |
|
I feel like a newborn
|
Czuję się jak noworodek |
|
If i were you
|
Na twoim miejscu |
|
he was almost dizzy with delight
|
był prawie oszołomiony z zachwytu |
|
After five minutes I had enough
|
Po pięciu minutach mam dość |
|
Your behavior was outrageous
|
Twoje zachowanie było oburzające |
|
He doesn't know when to stop talking
|
Nie wie kiedy przestać mówić |
|
I'm broke
|
jestem spłukany |
|
All good things come to an end
|
Wszystko co dobre szybko się kończy |
|
too good to be true
|
za dobre by było prawdziwe |
|
Could you put out the rubbish ?
|
Czy mógłbyś wynieść śmieci? |
|
I don't recognize you
|
Nie poznaję ciebie |
|
is something wrong ?
|
czy coś jest nie tak ? |
|
such we have times
|
takie mamy czasy |
|
I have such an opinion for a long time, but so what, there is not much I can do
|
od dawna mam taką opinię, ale co z tego, niewiele mogę zrobić |
|
|
old age is not joy, youth is not eternity
|
starość nie radość, młodość nie wieczność |
|
what are you waiting for ?
|
na co czekasz ? |
|
Marching bowels are playing
|
kiszki marsza grają |
|
I'll see what I can do
|
zobaczę co da się zrobić |
|
We're already late
|
Jesteśmy już spóźnieni |
|
haven't you ever seen ...
|
nigdy nie widziałeś ... |
|
We're stuffed
|
jesteśmy udupieni |
|
you are wrong
|
nie masz racji |
|
but so what
|
No i co z tego |
|
Well, so what
|
No i co z tego |
|
Guess whom I have met yesterday
|
Zgadnij, kogo spotkałem wczoraj |
|
I didn't quite catch what you were saying
|
Nie całkiem zrozumiałem co mówiłeś |
|
from the times of my youth
|
z czasów mojej młodości |
|
How could you not know that?
|
Jak mogłeś tego nie wiedzieć? |
|
How could you miss it?
|
Jak mogłeś to przegapić? |
|
Do you get it now?
|
Czy teraz to rozumiesz? |
|
I'm not sure
|
Nie jestem pewny |
|
what for ?
|
po co ? |
|
who with ?
|
z kim ? |
|
how come ?
|
jak to możliwe ? |
|
for most of the time
|
przez większość czasu |
|
I'll be fine
|
nic mi nie będzie, wszystko będzie dobrze |
|
I'm just wondering about that
|
właśnie się nad tym zastanawiam |
|
I can't do this
|
Nie potrafię tego zrobić |
|
it was a tiring trip
|
to była męcząca podróż |
|