angielski
|
polski
|
opcje
|
abnormality
|
nieprawidłowość, nienormalność |
|
absent
|
brakujący, nieobecny |
|
ACL (anterior cruciate ligament)
|
więzadło krzyżowe przednie |
|
adjust
|
dostosowywać, przystosowywać się, poprawić |
|
ADL (activities of daily living)
|
codzienne czynności życiowe |
|
amplitude
|
amplituda |
|
analysis
|
analiza |
|
ankle jerk reflex
|
odruch stawu skokowego |
|
ankle strategy
|
strategia kostki (przy mniejszych, wolniejszych ruchach) |
|
anticipatory balance control
|
przewidująca kontrola równowagi (na niespodziewany bodziec) |
|
aquatic exercise
|
ćwiczenia w wodzie |
|
arthritis
|
artretyzm, zapalenie stawów |
|
augmented feedback
|
rozszerzona (zwiększona) informacja zwrotna |
|
ballistic stretching
|
rozciąganie balistyczne (zawiera szybkie ruchy o wysokiej intensywności np. bounces- podskoki) |
|
belt
|
pas wypornościowy |
|
bend
|
schylać się |
|
biceps reflex
|
odruch mięśnia dwugłowego |
|
BOS (base of support)
|
podstawa podparcia |
|
brain injury
|
uszkodzenie mózgu |
|
buffer
|
bufor, ochrona, zabezpieczenie, łagodzić (np. złe skutki czegoś) |
|
buoyancy
|
wyporność, zdolność utrzymania się na powierzchni |
|
buoyant
|
utrzymujący się na powierzchni, nośny, pływający |
|
cerebral palsy
|
porażenie mózgowe |
|
chief complaint
|
symptom uważany przez chorego za najważniejszy w chorobie |
|
clinical decision making
|
podejmowanie decyzji klinicznych |
|
|
COB (center of buoyancy)
|
środek wyporu |
|
COG (center of gravity)
|
środek ciężkości |
|
collar
|
kołnierz podtrzymujący głowę pacjenta nad wodą |
|
COM (center of mass)
|
środek masy ciała |
|
communication
|
komunikacja |
|
complex
|
złożony, skomplikowany |
|
compression
|
kompresja |
|
concurrent feedback
|
zbieżne, równoczesne sprzężenie zwrotne (informacja zwrotna pojawia się podczas ruchu) |
|
congenital
|
wrodzony |
|
consultation
|
konsultacja |
|
continuous task
|
ciągłe zadanie |
|
contracture
|
przykurcz |
|
COP (center of pressure)
|
środek nacisku, parcia |
|
coping skill
|
sposób radzenia sobie ze stresem |
|
cyclic stretching
|
rozciąganie cykliczne (wolne, o niskiej częstotliwości) |
|
delayed
|
opóźniony |
|
diagnosis
|
rozpoznanie, diagnoza |
|
diagnostic
|
diagnostyka |
|
diagnostic category
|
kategoria diagnostyczna |
|
diminished
|
zmniejszony |
|
discrete task
|
odrębne zadanie |
|
distraction
|
dystrakcja (oddzielenie powierzchni stawowych) |
|
duration
|
czas trwania |
|
dysfunction
|
dysfunkcja, zaburzenie |
|
environment
|
otoczenie, środowisko naturalne |
|