angielski
|
polski
|
opcje
|
equipment
|
sprzęt |
|
evaluation
|
ocena |
|
evidence- based practice
|
praktyka oparta na dowodach |
|
examination
|
badanie lekarskie |
|
extensor digitorum reflex
|
odruch prostowników palcy (gdy uderzy się powyżej nadgarstka) |
|
family history
|
historia rodziny |
|
feedback
|
informacja zwrotna |
|
fin
|
płetwa |
|
floatation device
|
urządzenie pływające |
|
functional outcome
|
wynik funkcjonalny |
|
gait analysis
|
analiza chodu |
|
goniometry
|
goniometria |
|
grade
|
stopień, ocena |
|
graded oscillation
|
stopniowane oscylacje (stopień I i II redukcja bólu, stopień III-V poprawa gry stawowej) |
|
grasp
|
chwytać, ściskać |
|
hand paddle
|
wiosło ręczne (płaskie, zakładane na dłoń podczas pływania dla oporu) |
|
hip replacement
|
proteza stawu biodrowego |
|
hip strategy
|
strategia biodra (ruchy bioder w celu zwrócenia COM do stabilnej pozycji; szybkie i duże ruchy) |
|
hydromechanics
|
hydromechanika |
|
hydrostatic pressure
|
ciśnienie hydrostatyczne |
|
hyperactive
|
nadmiernie ruchliwy |
|
hypomobility
|
zmniejszenie zakresu ruchów stawów |
|
IADL (instrumental activities of daily living)
|
złożone czynności życia codziennego |
|
immediate
|
natychmiastowy |
|
immersion
|
zanurzenie |
|
|
inflatable
|
nadmuchiwany |
|
initial
|
początkowy, wstepny |
|
intensity
|
intensywnośc |
|
intermittent
|
przerywany |
|
interpretation
|
interpretacja, sposób rozumienia |
|
intertrial variability
|
zmienność między próbami |
|
intervention
|
interwencja |
|
interview
|
wywiad |
|
intrinsic feedback
|
wewnętrzna informacja zwrotna |
|
involuntary
|
mimowolny, niezależny od woli |
|
joint mobilization
|
mobilizacja stawów |
|
joint play
|
gra stawowa |
|
kickboard
|
deska do nauki pływania |
|
kneel
|
klęczeć, uklęknąć |
|
KP (knowledge of performance)
|
znajomość wydajności, osiągów |
|
KR (knowledge of results)
|
znajomość wyników |
|
learning
|
nauka, uczenie się |
|
lifestyle
|
styl życia |
|
lift
|
podnosić, dźwigać |
|
limit of stability
|
granica stabilności |
|
limited
|
ograniczony, limitowany |
|
manipulation
|
manipulacja |
|
manual stretching
|
rozciąganie manualne (z pomaocą fizjoterapeuty; terapeuta oddziałuje na tkanki miękkie wbrew oporowi) |
|
MCL (medial collateral ligament)
|
więzadło poboczne piszczelowe |
|
meaningful
|
znaczący |
|