angielski
|
polski
|
opcje
|
Igor etait un petit dinosaure
|
Igor was a small dinosaur |
|
Il vivait avec sa mere et son pere
|
He lived with his mother and his father |
|
dans une grande foret
|
in a large forest |
|
Ils jouaient chaque jour ensemble
|
They played every day together |
|
et Igor s'entendait bien avec tous
|
and Igor got on well with all |
|
Il y avait beaucoup d'enfants dinosaures
|
There were many children dinosaurs |
|
qui habitaient dans le voisinage d'Igor
|
who lived in the vicinity of Igor |
|
Son nom etait tyranno
|
His name was tyranno |
|
et on l'appelait generalement Tyranno le terrible
|
and it was usually the terrible Tyranno |
|
Cetait un enfant lui aussi
|
This was a child too |
|
plus grand et plus fort
|
bigger and stronger |
|
que la plupart des autres gamins
|
than most of the other |
|
Cetait une vraie brute
|
It was a real brute |
|
la premiere brute du monde
|
the first raw of the world |
|
Igor essayait de ne jamais se trouver sur le
|
Igor tried to never be on the |
|
chemin de Tyranno
|
path of Tyranno |
|
mais partout ou il allait Tyranno l'attendait
|
but everywhere or he would Tyranno waiting |
|
Tyranno aimait surtout s'en prendre a Igor
|
Tyranno liked especially to take a Igor. |
|
lui volait tojours son gouter
|
It was always his taste |
|