|
angielski
|
polski
|
opcje
|
|
grin (grinning), broad smile
|
szczerzyc sie, szeroko sie usmiechac |
|
|
lick one's lips
|
oblizywac wargi |
|
|
stare (staring) (at the piece of paper in front of him)
|
gapic sie |
|
|
leer (leering at)
|
patrzec z ukosa, pozadliwie |
|
|
frown
|
marszczyc brwi |
|
|
scowl
|
patrzec gniewnie, patrzec wilkiem |
|
|
wink at sb
|
puszczac oczko |
|
|
pout
|
wydymac wargi, robic kwasna mine |
|
|
raise sb's eyebrows
|
unosic brwi |
|
|
point at
|
wskazac cos |
|
|
shrug you shoulders
|
wzruszac ramionami |
|
|
grimace, twist, whim
|
grymas |
|
|
make (pull) a face
|
robic miny, krzywic sie |
|
|
nod, nutate
|
skinac |
|
|
shake your head
|
potrzasnac glowa |
|
|
blow sb a kiss
|
przeslac komus buziaka |
|
|
sneer, fleer
|
usmiechac sie szyderczo |
|
|
beckon
|
skinac na kogos |
|
|
poke sb's tongue out at sb
|
pokazac jezyk |
|
|
scratch sb's head
|
drapac po glowie |
|
|
wave
|
pomachac |
|
|
glance (at his watch again)
|
zerknac, rzucic okiem |
|
|
gaze (out of the window)
|
wpatrywac sie intensywnie |
|
|
peep (over the wall to see...)
|
zerknac, zagladnac, zerkac |
|
|
peer (through the frog)
|
przygladac sie badawczo czemus |
|
|
|
|
wring your hands (in despair)
|
zalamywac rece |
|
|
stretch to sb's full height
|
wyprostowac sie, wyciagnac |
|
|
blink, wink
|
mrugac oczami |
|
|
catch a glimpse of sth (a moving light)
|
ujrzec cos tylko przez moment |
|
|
fidget
|
wiercic sie, krecic sie |
|
|
fiddle (with her dress)
|
bezmyslnie sie czyms bawic |
|
|
purse sb's lips, bite them
|
zacisnac usta, przygryzac je |
|
|
make a sign
|
dawac znak, dawac sygnal |
|
|
blow the final whistle
|
ostateczny dzwonek, sygnal |
|
|
chew, munch
|
zuc, przezuwac |
|
|
lick
|
lizac, oblizywac |
|
|
puff (smoke ring); blow
|
wypuszczac dym, zaciagnac sie (kolko z dymu) |
|
|
nibble, nip (the chocolate biscuit)
|
skubnac, kes, |
|
|
sip, sup
|
saczyc, pic malymi lyczkami |
|
|
swallow, gulp (the tablets)
|
polykac |
|
|
suck
|
ssac |
|
|
rumble (stomach), mouth (water)
|
burczenie w brzuchu, cieknie slina |
|
|
breath in deeply, exhale
|
wdech, wydech |
|
|
teeth chatter
|
zgrzytanie zebami |
|
|
shiver, tremble
|
drzec, dygotac |
|
|
drool
|
slinic sie |
|
|
dribbling baby
|
slinic sie (o dziecku) |
|
|
sweat, perspire
|
pocic sie |
|
|
tosse(tossing), turn(turning)
|
obracac sie, wiercic sie |
|
|
heart began to beat faster
|
szybkie bicie serca |
|
