| 1. |
MajronD
|
4085890 pkt |
| 2. |
raf1978
|
1981941 pkt |
| 3. |
CM
|
1715554 pkt |
| 4. |
siwusek198
|
1333616 pkt |
| 5. |
kingdom
|
1259550 pkt |
| 6. |
krzyś
|
1150512 pkt |
| 7. |
jegular
|
1142301 pkt |
| 8. |
witek_64
|
786470 pkt |
| 9. |
Daro66
|
711528 pkt |
| 10. |
Blasiacco
|
683818 pkt |
| 1. |
bynajmniej
|
585 pkt |
| 2. |
Firestorm
|
451 pkt |
| 3. |
Moonlight82
|
443 pkt |
| 4. |
KasiaKasiek
|
432 pkt |
| 5. |
Dawid14
|
381 pkt |
| 6. |
tomek92
|
377 pkt |
| 7. |
wiolinka_07
|
296 pkt |
| 8. |
OlaBe
|
226 pkt |
| 9. |
EmmaW
|
211 pkt |
| 10. |
grazyna64
|
202 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2850 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1515 pkt |
| 3. |
stanislaw-grabowski
|
604 pkt |
| 4. |
hortex
|
595 pkt |
| 5. |
hanna_l
|
538 pkt |
| 6. |
Balkon
|
481 pkt |
| 7. |
EchoFusion
|
475 pkt |
| 8. |
bynajmniej
|
420 pkt |
| 9. |
Dawid14
|
407 pkt |
| 10. |
stasiek20
|
382 pkt |
qba1986
Adept
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
300
100| angielski | polski | opcje |
|---|---|---|
|
accounting
|
rozliczenie (kosztów) | |
|
aisle
|
przejście, nawa boczna | |
|
architect
|
architekt | |
|
award of contract
|
przyznanie kontraktu (po przetargu) | |
|
band
|
zespół, kapela | |
|
brush
|
szczotka | |
|
building cost
|
koszt budowy | |
|
building development area
|
powierzchnia pod zabudowę | |
|
camera
|
kamera, aparat fotograficzny | |
|
canvas
|
płótno | |
|
cellar plan
|
rzut piwnicy | |
|
commercial area
|
powierzchnia lokalu użytkowego | |
|
computer drawing
|
rysunek komputerowy | |
|
conceptual sketch
|
szkic koncepcyjny | |
|
cost estimates
|
szacowanie kosztów | |
|
covered area
|
powierzchnia zabudowana (przykryta) | |
|
cross-section
|
przekrój poprzeczny | |
|
cubage, cubature
|
kubatura zabudowy | |
|
designing works
|
prace projektowe | |
|
detail drawings
|
rysunki szczegółów (detali) | |
|
detailed design
|
projekt szczegółowy | |
|
determination of quantities
|
ustalenie ilości materiałów | |
|
director
|
reżyser, dyrektor | |
| drawing | rysunek | |
|
east elevation
|
elewacja wschodnia | |
|
expert's opinions
|
opinie | |
|
expert's reports
|
orzeczenia | |
|
expert's surveys
|
ekspertyzy | |
|
facade, elevation
|
elewacja | |
|
final certificate
|
protokół odbioru | |
|
final design
|
projekt końcowy | |
|
final payment
|
zapłata końcowa | |
|
finished building, complete state
|
budynek gotowy (wykończony) | |
|
frame
|
rama, ramka | |
|
playwright
|
dramaturg, dramatopisarz | |
|
plot
|
fabuła | |
|
poetry
|
poezja | |
|
press
|
naciskać, prasa | |
|
scene
|
scena | |
|
sculpture
|
rzeźbiarstwo | |
|
soloist
|
solista | |
|
song
|
pieśń, piosenka, śpiew | |
|
soundtrack
|
ścieżka dźwiękowa | |
|
special effects
|
efekty specjalne | |
|
spell
|
zaklęcie | |
|
statue
|
posąg | |
|
still life
|
martwa natura | |
|
story
|
opowieść | |
|
stuntman
|
kaskader | |
|
theatre
|
teatr | |
| 1. |
MajronD
|
4085890 pkt |
| 2. |
raf1978
|
1981941 pkt |
| 3. |
CM
|
1715554 pkt |
| 4. |
siwusek198
|
1333616 pkt |
| 5. |
kingdom
|
1259550 pkt |
| 6. |
krzyś
|
1150512 pkt |
| 7. |
jegular
|
1142301 pkt |
| 8. |
witek_64
|
786470 pkt |
| 9. |
Daro66
|
711528 pkt |
| 10. |
Blasiacco
|
683818 pkt |
| 1. |
bynajmniej
|
585 pkt |
| 2. |
Firestorm
|
451 pkt |
| 3. |
Moonlight82
|
443 pkt |
| 4. |
KasiaKasiek
|
432 pkt |
| 5. |
Dawid14
|
381 pkt |
| 6. |
tomek92
|
377 pkt |
| 7. |
wiolinka_07
|
296 pkt |
| 8. |
OlaBe
|
226 pkt |
| 9. |
EmmaW
|
211 pkt |
| 10. |
grazyna64
|
202 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2850 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1515 pkt |
| 3. |
stanislaw-grabowski
|
604 pkt |
| 4. |
hortex
|
595 pkt |
| 5. |
hanna_l
|
538 pkt |
| 6. |
Balkon
|
481 pkt |
| 7. |
EchoFusion
|
475 pkt |
| 8. |
bynajmniej
|
420 pkt |
| 9. |
Dawid14
|
407 pkt |
| 10. |
stasiek20
|
382 pkt |