| 1. |
MajronD
|
3983969 pkt |
| 2. |
raf1978
|
1874423 pkt |
| 3. |
CM
|
1700532 pkt |
| 4. |
Lubiący język Angielski
|
1628523 pkt |
| 5. |
Joanna R
|
1408788 pkt |
| 6. |
siwusek198
|
1332817 pkt |
| 7. |
kingdom
|
1245900 pkt |
| 8. |
krzyś
|
1135024 pkt |
| 9. |
jegular
|
1128306 pkt |
| 10. |
witek_64
|
778458 pkt |
| 1. |
Moonlight82
|
600 pkt |
| 2. |
Potato
|
507 pkt |
| 3. |
EmmaW
|
306 pkt |
| 4. |
losiu
|
28 pkt |
| 1. |
raf1978
|
4225 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1741 pkt |
| 3. |
CM
|
834 pkt |
| 4. |
Dawid14
|
686 pkt |
| 5. |
Moonlight82
|
584 pkt |
| 6. |
krzyś
|
578 pkt |
| 7. |
OlaBe
|
533 pkt |
| 8. |
bynajmniej
|
514 pkt |
| 9. |
stasiek20
|
500 pkt |
| 10. |
basia_91m
|
463 pkt |
| angielski | polski | opcje |
|---|---|---|
|
accounting
|
rozliczenie (kosztów) | |
|
apartment building
|
blok mieszkalny, dom wielorodzinny | |
|
award of contract
|
przyznanie kontraktu (po przetargu) | |
|
bachelor flat
|
kawalerka | |
|
business premises
|
lokale biurowe | |
|
conceptual sketch
|
szkic koncepcyjny | |
|
condemned
|
skazany | |
|
cost estimates
|
szacowanie kosztów | |
|
designing works
|
prace projektowe | |
|
detailed design
|
projekt szczegółowy | |
|
determination of quantities
|
ustalenie ilości materiałów | |
|
expert's reports
|
orzeczenia | |
|
expert's surveys
|
ekspertyzy | |
|
final certificate
|
protokół odbioru | |
|
final design
|
projekt końcowy | |
|
finished building, complete state
|
budynek gotowy (wykończony) | |
|
fishmongers
|
sklep rybny | |
|
formwork drawings
|
rysunki szalunkowe | |
|
general layout
|
ogólny plan inwestycji | |
|
grocery
|
sklep spożywczy | |
|
hijacking
|
porwanie | |
|
key plan, block plan
|
plan orientacyjny | |
|
master plan
|
ogólny plan zabudowy | |
|
offers collection
|
zbieranie ofert | |
|
office building
|
biurowiec | |
|
performed by
|
które wykonuje | |
|
preliminary design
|
projekt wstępny | |
|
project supervision
|
nadzór autorski | |
|
quantity surveyor
|
kosztorysant | |
|
recess drawings
|
plan rozmieszczenia bruzd i wycięć | |
|
reinforcement drawings
|
rysunki zbrojeniowe | |
|
service quarters
|
mieszkanie służbowe | |
|
shanty, shed
|
szopa, buda | |
|
single-family house
|
dom jednorodzinny | |
|
sketch
|
szkic | |
|
stationers
|
papierniczy | |
|
structural analysis
|
obliczenia statyczne | |
|
structural design
|
projekt konstrukcji | |
|
structural drawings
|
rysunki konstrukcyjne | |
|
structure, incomplete state
|
stan surowy budynku | |
|
stuntman
|
kaskader | |
|
supervision
|
nadzór, kierownictwo | |
|
time schedule, construction schedule
|
harmonogram budowy | |
|
tree
|
drzewo | |
|
tulip
|
tulipan | |
|
twig
|
gałązka | |
|
uncertain
|
niepewny | |
|
unkind
|
niedobry, nieuprzejmy, nieżyczliwy | |
|
western
|
zachodni | |
|
working drawings
|
rysunki wykonawcze | |
| 1. |
MajronD
|
3983969 pkt |
| 2. |
raf1978
|
1874423 pkt |
| 3. |
CM
|
1700532 pkt |
| 4. |
Lubiący język Angielski
|
1628523 pkt |
| 5. |
Joanna R
|
1408788 pkt |
| 6. |
siwusek198
|
1332817 pkt |
| 7. |
kingdom
|
1245900 pkt |
| 8. |
krzyś
|
1135024 pkt |
| 9. |
jegular
|
1128306 pkt |
| 10. |
witek_64
|
778458 pkt |
| 1. |
Moonlight82
|
600 pkt |
| 2. |
Potato
|
507 pkt |
| 3. |
EmmaW
|
306 pkt |
| 4. |
losiu
|
28 pkt |
| 1. |
raf1978
|
4225 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1741 pkt |
| 3. |
CM
|
834 pkt |
| 4. |
Dawid14
|
686 pkt |
| 5. |
Moonlight82
|
584 pkt |
| 6. |
krzyś
|
578 pkt |
| 7. |
OlaBe
|
533 pkt |
| 8. |
bynajmniej
|
514 pkt |
| 9. |
stasiek20
|
500 pkt |
| 10. |
basia_91m
|
463 pkt |