| 1. |
MajronD
|
4115954 pkt |
| 2. |
raf1978
|
2015016 pkt |
| 3. |
CM
|
1715556 pkt |
| 4. |
siwusek198
|
1333616 pkt |
| 5. |
kingdom
|
1263500 pkt |
| 6. |
jegular
|
1159745 pkt |
| 7. |
krzyś
|
1155991 pkt |
| 8. |
witek_64
|
788519 pkt |
| 9. |
Daro66
|
714624 pkt |
| 10. |
Blasiacco
|
683928 pkt |
| 1. |
tomek92
|
372 pkt |
| 2. |
jegular
|
368 pkt |
| 3. |
basia_91m
|
347 pkt |
| 4. |
iskra_lili
|
224 pkt |
| 5. |
Grizelda
|
175 pkt |
| 6. |
pernile
|
147 pkt |
| 7. |
MiecCzyByc
|
146 pkt |
| 8. |
ford-focus
|
143 pkt |
| 9. |
mam-postanowienie
|
142 pkt |
| 10. |
zofia17
|
142 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2000 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1617 pkt |
| 3. |
jegular
|
614 pkt |
| 4. |
Xana
|
604 pkt |
| 5. |
Balkon
|
567 pkt |
| 6. |
OlaBe
|
564 pkt |
| 7. |
KasiaKasiek
|
529 pkt |
| 8. |
wiolinka_07
|
523 pkt |
| 9. |
gumowy
|
487 pkt |
| 10. |
hanna_l
|
397 pkt |
100| angielski | polski | opcje |
|---|---|---|
|
accounting
|
rozliczenie (kosztów) | |
|
award of contract
|
przyznanie kontraktu (po przetargu) | |
|
bachelor flat
|
kawalerka | |
|
business premises
|
lokale biurowe | |
|
cellar plan
|
rzut piwnicy | |
|
conceptual sketch
|
szkic koncepcyjny | |
|
covered area
|
powierzchnia zabudowana (przykryta) | |
|
cubage, cubature
|
kubatura zabudowy | |
|
cube
|
sześcian | |
|
curb
|
krawężnik, ogranicznik, hamować | |
|
designing works
|
prace projektowe | |
|
detail drawings
|
rysunki szczegółów (detali) | |
|
detailed design
|
projekt szczegółowy | |
|
determination of quantities
|
ustalenie ilości materiałów | |
|
exaggerated
|
przesadzony, wygórowany | |
|
expert's opinions
|
opinie | |
|
expert's reports
|
orzeczenia | |
|
expert's surveys
|
ekspertyzy | |
|
final certificate
|
protokół odbioru | |
|
final design
|
projekt końcowy | |
|
final payment
|
zapłata końcowa | |
|
first floor plan
|
rzut pierwszego piętra | |
|
general layout
|
ogólny plan inwestycji | |
|
housing project, housing scheme
|
projekt osiedla mieszkaniowego | |
|
housing settlement, housing estate
|
osiedle mieszkaniowe | |
|
key plan, block plan
|
plan orientacyjny | |
|
master plan
|
ogólny plan zabudowy | |
|
multiply
|
mnożyć | |
|
offers collection
|
zbieranie ofert | |
|
ourselves
|
się, siebie, sobie, sami | |
|
performed by
|
które wykonuje | |
|
preliminary design
|
projekt wstępny | |
|
project supervision
|
nadzór autorski | |
|
quantity surveyor
|
kosztorysant | |
|
recess drawings
|
plan rozmieszczenia bruzd i wycięć | |
|
rectangle
|
prostokąt | |
|
service quarters
|
mieszkanie służbowe | |
|
shanty, shed
|
szopa, buda | |
|
somewhat
|
nieco | |
|
square
|
kwadrat, plac, pole | |
|
structural analysis
|
obliczenia statyczne | |
|
structural design
|
projekt konstrukcji | |
|
structural drawings
|
rysunki konstrukcyjne | |
|
structure, incomplete state
|
stan surowy budynku | |
|
struggle
|
zmagać się, walczyć, borykać się | |
|
supervision
|
nadzór, kierownictwo | |
|
time schedule, construction schedule
|
harmonogram budowy | |
|
turn-key project
|
projekt pod klucz | |
|
usable area
|
powierzchnia użytkowa | |
|
working drawings
|
rysunki wykonawcze | |
| 1. |
MajronD
|
4115954 pkt |
| 2. |
raf1978
|
2015016 pkt |
| 3. |
CM
|
1715556 pkt |
| 4. |
siwusek198
|
1333616 pkt |
| 5. |
kingdom
|
1263500 pkt |
| 6. |
jegular
|
1159745 pkt |
| 7. |
krzyś
|
1155991 pkt |
| 8. |
witek_64
|
788519 pkt |
| 9. |
Daro66
|
714624 pkt |
| 10. |
Blasiacco
|
683928 pkt |
| 1. |
tomek92
|
372 pkt |
| 2. |
jegular
|
368 pkt |
| 3. |
basia_91m
|
347 pkt |
| 4. |
iskra_lili
|
224 pkt |
| 5. |
Grizelda
|
175 pkt |
| 6. |
pernile
|
147 pkt |
| 7. |
MiecCzyByc
|
146 pkt |
| 8. |
ford-focus
|
143 pkt |
| 9. |
mam-postanowienie
|
142 pkt |
| 10. |
zofia17
|
142 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2000 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1617 pkt |
| 3. |
jegular
|
614 pkt |
| 4. |
Xana
|
604 pkt |
| 5. |
Balkon
|
567 pkt |
| 6. |
OlaBe
|
564 pkt |
| 7. |
KasiaKasiek
|
529 pkt |
| 8. |
wiolinka_07
|
523 pkt |
| 9. |
gumowy
|
487 pkt |
| 10. |
hanna_l
|
397 pkt |