angielski
|
polski
|
opcje
|
smash
|
roztrzaskać |
|
crush
|
zmiażdżyć |
|
twist, sprain, wrench
|
skręcić (3) |
|
dislocate
|
zwichnąć |
|
scratch
|
zadrasnąć |
|
bruise
|
obić |
|
graze, scrape
|
zedrzeć (2) |
|
tear a ...
|
zerwać |
|
strain a ...
|
naderwać |
|
pull a ...
|
naciągnąć |
|
stub
|
uderzyć się (?) |
|
bang
|
stłuc |
|
slip
|
poślizgnąć się |
|
stumble, trip (on/over)
|
potknąć się (2) |
|
go over, fall, tumble (down)
|
upadać, spadać, przewracać się (3) |
|
squash, squeeze, press
|
przytrzasnąć (3) |
|
footing, balance
|
równowaga (2) |
|
I can barely/hardly walk
|
ledwo chodzę (2) |
|
splinter
|
drzazga |
|
simple, closed fracture
|
złamanie zamknięte (2) |
|
avulsion fracture
|
złamanie z oderwaniem |
|
spiral fracture
|
złamanie skrętowe |
|
comminuted fracture
|
złamanie wieloodłamkowe |
|
impacted fracture
|
złamanie wklinowane |
|
greenstick fracture
|
złamanie zielonej gałązki |
|
|
hairline fracture, crack
|
pęknięcie (2) |
|
complex fracture
|
złamanie złożone |
|
volume of sth
|
objętość czegoś |
|
displacement
|
przesunięcie, przemieszczenie |
|
displaced fracture
|
złamanie z przemieszczeniem |
|
align, put in a straight line
|
wyrównać, ustawić w osi (2) |
|
alignment
|
ustawienie, wyrównanie |
|
extend
|
rozciągać się |
|
diaphysis, shaft
|
trzon (2) |
|
epiphysis, end
|
nasada (2) |
|
wide -> width, broad -> breadth
|
szeroki -> szerokość (2) |
|
long -> length
|
długi -> długość |
|
high -> height
|
wysoki -> wysokość |
|
at an angle
|
pod kątem |
|
stretch -> outstretched
|
rozciągać się -> rozpostarty |
|
lie -> underlying
|
leżeć -> (choroba/przyczyna) leżąca u podstaw czegoś |
|
stipulate, state
|
określać (2) |
|
fatality, dead victim
|
ofiara śmiertelna (2) |
|
casualty
|
ofiara |
|
socio-economic group
|
grupa społeczno-ekonomiczna |
|
vaccination
|
szczepienie |
|
routinely
|
stałe, rutynowe |
|
frailty, weakness
|
słabość (2) |
|
weak, frail
|
słaby (2) |
|
the patient attended/presented a clinic
|
pacjent zgłosił się do przychodni (2) |
|