|
angielski
|
polski
|
opcje
|
|
alter the management of a patient
|
zmienić sposób leczenia pacjenta |
|
|
exclude, rule out
|
wykluczać (2) |
|
|
crucial, relevant
|
kluczowy, znaczący, istotny (2) |
|
|
outcome
|
skutki choroby |
|
|
ask/request for sth
|
poprosić o coś (2) |
|
|
to order x-ray
|
zlecić prześwietlenie |
|
|
first aid kit
|
apteczka pierwszej pomocy |
|
|
equipped with
|
wyposażony w |
|
|
benchmark
|
standard, punkt odniesienia/kryteria, miara |
|
|
attend
|
uczęszczać, uczęstniczyć |
|
|
maternity pack
|
zestaw do przyjmowania porodów |
|
|
life-threatening condition
|
stan zagrażający życiu |
|
|
suffering from a (more?) minor injury
|
cierpieć z powodu niewielkiego urazu |
|
|
request further assistance
|
prosić o dalszą pomoc |
|
|
tetanus
|
tężec |
|
|
paddle
|
elektrody |
|
|
infusion
|
wlew |
|
|
germ-killer, antiseptic
|
środek dezynfekujący (2) |
|
|
fracture
|
broken bone |
|
|
suture
|
stitches closing an incision or wound |
|
|
resuscitation
|
restoration to life |
|
|
hematoma, bruise
|
krwiak (2) |
|
|
immobilization
|
prevention of movement, unieruchomienie |
|
|
incision
|
cutting into with a scalpel |
|
|
laceration
|
an irregular tear of the flesh, otarcie (głębokie) |
|
|
|
|
shooting pain
|
rozdzierający ból |
|
|
wandering pain
|
ból wędrujący |
|
|
fixed pain
|
ból utrwalony |
|
|
pain radiating down the lower limb
|
ból promieniujący w dól do kończyn dolnych |
|
|
medicinal treatment, pharmacotherapy
|
farmakoterapia (2) |
|
|
physiotherapy
|
fizjoterapia |
|
|
occupational therapy
|
terapia zajęciowa |
|
|
palliative treatment
|
leczenie paliatywne |
|
|
radiotherapy
|
radioterapia |
|
|
combined therapy
|
terapia skojarzona |
|
|
asymptomatic
|
bezobjawowy |
|
|
ankylosing
|
usztywniający, zesztywniający |
|
|
state, say, report
|
ogłosić, powiedzieć (3) |
|
|
awaken
|
zbudzić, obudzić |
|
|
frequently, often
|
często(2) |
|
|
admit to
|
przyznawać, przyjmować (pacjenta do szpitala) |
|
|
inflexible, stiff
|
nieugięty(2) |
|
|
sore
|
bolący |
|
|
somewhat
|
nieco, do pewnego stopnia |
|
|
notable
|
wybitny |
|
|
ascribe to, attribute to
|
przypisywać(2) |
|
|
landscape
|
krajobraz |
|
|
fasciitis
|
zapalenie powięzi |
|
|
settle
|
rozstrzygnąć, ustalać |
|
|
orthotics
|
aparat ortopedyczny |
|
