|
angielski
|
polski
|
opcje
|
|
collapse, fell because of the loss of consciousness
|
upadek na skutek utraty przytomności (2) |
|
|
bendy, flexible
|
elastyczny (2) |
|
|
rigidity, stiffness, inflexibility
|
sztywność (3) |
|
|
osteophyte, bony outgrowth
|
narośl kostna (2) |
|
|
stooping posture, slouching posture, bending posture
|
zgarbiona postawa (3) |
|
|
to stoop
|
garbić się |
|
|
accompanied by
|
przy towarzystwie |
|
|
ankylosing spondylitis
|
zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa |
|
|
because of, due to, owing to
|
z powodu (3) |
|
|
paresthesia, tingling, pins and needles
|
mrowienie (3) |
|
|
evident, clear
|
oczywisty (2) |
|
|
except for, apart from, with the exception
|
z wyjątkiem (3) |
|
|
fused, united joint
|
połączony (2) |
|
|
recurring, intermittent
|
nawracający (2) |
|
|
markedly, visibly, significantly, considerably
|
znacząco (4) |
|
|
solely, only
|
wyłącznie (2) |
|
|
palliative treatment
|
leczenie paliatywne |
|
|
sensory loss
|
utrata czucia |
|
|
etiology, aetiology, origin of the disease
|
etiologia (3) |
|
|
poker
|
pogrzebacz |
|
|
poker spine, bamboo spine
|
usztywniony kręgosłup (2) |
|
|
agent
|
środek na coś |
|
|
aim, purpose
|
cel(2) |
|
|
inherit
|
dziedziczyć |
|
|
inherited
|
oddziedziczony |
|
|
|
|
advanced cases
|
zaawansowane przypadki |
|
|
rheumatic
|
reumatyczny |
|
|
cartilaginous
|
chrzęstny |
|
|
pain running down the limb
|
ból biegnący w dół kończyn |
|
|
radiating pain
|
promieniujący ból |
|
|
pain of movement
|
ból przy ruchu |
|
|
shooting pain
|
rozdzierający ból |
|
|
wandering pain
|
ból wędrujący |
|
|
fixed pain
|
utrwalony ból |
|
|
combined therapy
|
terapia skojarzeniowa |
|
|
asymptomatic, without any symptoms, symptomless
|
bezobjawowy (3) |
|
|
rheumatic fever
|
gorączka reumatyczna |
|
|
germ
|
zarazek |
|
|
excision, cutting out, removal
|
wycięcie (3) |
|
|
hematoma, bruise, contusion
|
siniak (3) |
|
|
immobilization, prevention of movements
|
unieruchomienie (2) |
|
|
incision, cutting into
|
nacięcie (2) |
|
|
wound, laceration, an irregular tear of the flesh(when the skin is open)
|
rana (3) |
|
|
resuscitation, restoration to life
|
resuscytacja (2) |
|
|
suture, stitches closing an incision or wound
|
szew (2) |
|
|
moaning
|
jęczenie |
|
|
bump(round swelling usually caused by a blow)
|
guz |
|
|
strain
|
naderwanie |
|
|
sprain
|
skręcenie |
|
|
sublaxation(partial dislocation)
|
podwichnięcie |
|
