|
angielski
|
polski
|
opcje
|
|
use, apply
|
użyć (2) |
|
|
strenuous
|
wyczerpujący, ciężki |
|
|
strenuous movement
|
obciążający ruch |
|
|
forcible movement
|
silny ruch |
|
|
present to a doctor/place
|
przyjść do doktora/miejsca |
|
|
present with a problem
|
przyjść z problemem |
|
|
following, after
|
później (2) |
|
|
prior to, before
|
wcześniej (2) |
|
|
bilaterally, on both sides
|
po obu stronach (2) |
|
|
fascilitis
|
zapalenie powięzi |
|
|
ascribe, attribute to
|
przypisywać (2) |
|
|
misshapen
|
zniekształcony |
|
|
overstreched, outstreched
|
przeciążony, nadmiernie napięty (2) |
|
|
deformity
|
zniekształcenie |
|
|
immediately, at once
|
natychmiast (2) |
|
|
initially, at first
|
na początku (2) |
|
|
observe, note, notice
|
zaobserwować (3) |
|
|
crepitation
|
trzaski, szmery |
|
|
audible
|
słyszalne |
|
|
provisional diagnosis
|
wstępna diagnoza |
|
|
to request an X-ray
|
prosić o prześwietlenie |
|
|
request for an X-ray
|
prośba o prześwietlenie |
|
|
to froth
|
pienić się |
|
|
to drool, to dribble
|
ślinić się (2) |
|
|
flushed cheeks
|
zaczerwienione policzki |
|
|
|
|
to flush(physical symptom), to blush(related with emotions)
|
zaczerwienić się (2) |
|
|
pale
|
bladość |
|
|
pallor, paleness
|
blady (2) |
|
|
drowsiness, sleepiness
|
senność (2) |
|
|
tonic-clonic movements, twitching
|
drżenie (2) |
|
|
medical specialty
|
specjalizacja medyczna |
|
|
to alter the management of a patient
|
zmienić sposób prowadzenia pacjenta |
|
|
to start sth, to take up
|
zacząć (2) |
|
|
different, various
|
różny (2) |
|
|
to be confused and uncertain, to be at a loss
|
być w rozterce (2) |
|
|
to feel more comfortable and certain in a situation, found your feet
|
poczuć się pewnie (2) |
|
|
to change, to alter
|
zmienić (2) |
|
|
to rule out, to exclude
|
wykluczyć (2) |
|
|
essential, crucial, relevant
|
niezbędny (3) |
|
|
arouse interest
|
wzbudzić zainteresowanie |
|
|
extent and progress of disease
|
zakres i rozwój choroby |
|
|
relevant clinical information
|
istotne informacje kliniczne |
|
|
outcome of the disease
|
skutki choroby |
|
|
to order
|
zlecić |
|
|
stress
|
przeciążenie |
|
|
impacted
|
z wklinowaniem |
|
|
hairline, crack
|
pęknięcie (2) |
|
|
displaced
|
z przemieszczeniem |
|
|
single
|
pojedyncze |
|
|
multiple
|
wielokrotne |
|
