angielski
|
polski
|
opcje
|
It wasn't my fault
|
To nie była moja wina |
|
No overtaking
|
Zakaz wyprzedzania |
|
ace in the sleeve
|
as w rękawie |
|
whereas
|
podczas gdy, natomiast |
|
I'm not delighted with this idea
|
Nie jestem zachwycony tym pomysłem |
|
so drop to me if you can
|
więc wpadnij do mnie jeśli możesz |
|
nothing by force
|
nic na siłę |
|
june
|
czerwiec |
|
July
|
lipiec |
|
September
|
wrzesień |
|
a day like every day, nothing interesting
|
dzień jak codzień, nic ciekawego |
|
This is not a good idea
|
To nie jest dobry pomysł |
|
I'm just wondering about that
|
Właśnie się nad tym zastanawiam |
|
get down to work
|
weź się do roboty |
|
never mind
|
nieważne, mniejsza z tym, nie przejmuj się |
|
eleven
|
jedenaście |
|
twelve
|
dwanaście |
|
before noon
|
przed południem |
|
Thursday
|
czwartek |
|
Saturday
|
sobota |
|
Tuesday
|
wtorek |
|
Don't beyond yellow line
|
Nie przekraczaj żółtej linii |
|
sourdough
|
zakwas, zaczyn |
|
sourdough bread
|
chleb na zakwasie |
|
You are not the only one
|
Nie tylko ty (masz problemy) |
|
|
Speaking of which
|
O wilku mowa |
|
Yes, why not
|
Dlaczego nie |
|
Shall we go for a drink ?
|
Idziemy na drinka ? |
|
Beer of something stronger ?
|
Piwo lub coś mocniejszego ? |
|
I regred that i did it
|
Żałuję że to zrobiłem |
|
fend for yourself
|
zadbać o siebie |
|
There is nothing to talk about
|
Nie ma o czym mówić |
|
Show me how to do it
|
Pokaż mi jak mam to zrobić |
|
withering heat
|
nieznośny upał |
|
foult
|
wina |
|
fend
|
obronić |
|
I'm not sad just sober
|
Nie jestem smutny tylko trzeźwy |
|
One foot in the grave
|
jedną nogą w grobie |
|
Do I have to do something about it?
|
czy ja muszę coś z tym zrobić ? |
|
What the fuck to do here ?
|
Co tu kurwa robić ? |
|
What the fuck are you doing here ?
|
Co ty kurwa robisz ? |
|
ladybird
|
biedronka |
|
have you had breakfast yet ?
|
jadłeś już śniadanie? |
|
barber
|
fryzjer męski |
|
Are you fucking nothing better to do?
|
czy ty kurwa nie masz nic lepszego do roboty? |
|
anymore
|
nie więcej, już nie |
|
There are no tickets anymore
|
Nie ma już biletów |
|
Do I have to take my shoes off?
|
czy muszę zdejmować buty ? |
|
This room is already paid, it was a non-refundable offer
|
Ten pokój jest już opłacony, to była oferta bezzwrotna |
|
Don't regret anything if you were happy at this point
|
Nie żałuj niczego jeśli byłeś szczęśliwy w tym momencie |
|