|
angielski
|
polski
|
opcje
|
|
As someone preferes
|
Jak ktoś woli |
|
|
Nine
|
Dziewięć |
|
|
I can not do it
|
Nie potrafię tego zrobić |
|
|
maybe I'm the person you're looking for
|
być może jestem osobą której szukasz |
|
|
Don't bust my balls.
|
Nie zawracaj mi dupy. |
|
|
Spic and Span
|
czyściutki, wypucowany (dom, pokój) |
|
|
life begins in retirement
|
życie zaczyna się na emeryturze |
|
|
speak of the devil
|
O wilku mowa |
|
|
pity it's so short
|
szkoda że tak krótko |
|
|
the kingdom of kitsch
|
Królestwo kiczu |
|
|
Polish capital of kitsch
|
Polska stolica kiczu |
|
|
launching
|
Uruchomienie, rozpoczęcie |
|
|
no, you don't have to
|
nie, nie musisz |
|
|
ability
|
umiejętność, zdolność |
|
|
cost an arm and a leg
|
kosztować majątek |
|
|
that day is pretty popular
|
ten dzień jest bardzo popularny |
|
|
dressed to kill
|
zabójczo ubrany |
|
|
It completely slipped my mind
|
Zupełnie wyleciało mi z głowy |
|
|
Don’t make a scene
|
nie rób wiochy |
|
|
be in the same boat
|
jechać z kimś na tym samym wózku |
|
|
curiosity killed the cat
|
ciekawość to pierwszy stopień do piekła |
|
|
all the money in the world
|
Wszystkie pieniądze świata |
|
|
pitch dark
|
egipskie ciemności |
|
|
insignificant
|
Mało znaczący, nieistotny |
|
|
Are you sure?
|
Jesteś pewny? |
|
|
|
|
sure
|
pewnie, oczywiście |
|
|
I stunned
|
oszołomiony |
|
|
I'm stunned
|
Jestem oszołomiony |
|
|
let me be myself
|
pozwól mi być sobą |
|
|
couple of questions
|
kilka pytań |
|
|
can you feel it ?
|
czujesz to ? |
|
|
garbage in, garbage out
|
syf na wejściu, syf na wyjściu |
|
|
might
|
mógł, mógłbym (to zrobić - przypuszczenie) |
|
|
occur
|
zdarzać się, wydarzać się, występować, pojawiać się |
|
|
Serious problems like this occur very rarely
|
Poważne problemy jak ten pojawiają się bardzo rzadko |
|
|
speech
|
przemówienie, przemowa, mowa |
|
|
homesick
|
nostalgiczny, stęskniony za domem |
|
|
provided that health is good
|
pod warunkiem że zdrowie dopisuje |
|
|
provided
|
pod warunkiem |
|
|
the pension is high enough
|
emerytura jest wystarczająco wysoka |
|
|
head for
|
udać się do |
|
|
backlit
|
podświetlony, podświetlany |
|
|
embraced
|
objąć, wziąć w objęcia |
|
|
I am going to go to bed
|
Mam zamiar iść do łóżka (idę spać) |
|
|
unsportsmanlike conduct
|
niesportowe zachowanie |
|
|
verbal abuse
|
zniewaga słowna |
|
|
obscenity
|
nieprzyzwoitość, sprośność |
|
|
how could i forget ?
|
Jak mógłbym zapomnieć ? |
|
|
it is safer to say can not, because saying can't, you can fall into the trap
|
bezpieczniej jest powiedzieć can not, ponieważ mówiąc can't, można wpaść w pułapkę |
|
|
stand up for
|
stać w obronie |
|
