|
angielski
|
polski
|
opcje
|
|
he would like to give up smoking
|
chciałby rzucić palenie |
|
|
she admits being a shopaholic
|
ona przyznaje się do zakupoholizmu |
|
|
Susie feels like eating ice cream
|
Susie ma ochotę na zjedzenie loda |
|
|
Jane decided to dig the plot
|
Jane postanowiła przekopać działkę |
|
|
and her dog decided to help her
|
a jej pies postanowił jej pomóc |
|
|
he stopped to buy a newspaper
|
zatrzymał się, by kupić gazetę |
|
|
my son always refuses to vacuum his room
|
mój syn zawsze odmawia odkurzania swojego pokoju |
|
|
whenever I forget to water flowers, my cat does it
|
kiedy zapominam podlać kwiaty, mój kot to robi |
|
|
I will never forget seeing this ballet dancer the first time
|
Nigdy nie zapomnę jak zobaczyłem tego tancerza baletowego pierwszy raz |
|
|
I must always remember to take the pills regulary
|
muszę zawsze pamiętać, żeby brać pigułki regularnie |
|
|
I don't remember escaping from the place of the accident
|
Nie pamiętam ucieczki z miejsca wypadku |
|
|
Have you ever regretted beating your daughter?
|
Czy kiedykolwiek żałowałeś bicia swojej córki? |
|
|
my husband promised to paint the room within two days
|
mój mąż obiecał pomalować pokój w ciągu dwóch dni |
|
|
my dog avoids playing with my cat
|
mój pies unika bawienia się z moim kotem |
|
|
our daughter often objects to learning by heart
|
nasza córka często odmawia nauki na pamięć |
|
|
it's no use taking an umbrella
|
nie ma potrzeby brać parasola |
|
|
despite the evidence Brian denied taking a bribe
|
pomimo dowodów Brian zaprzeczył przyjęcia łapówki |
|
|
finally the criminals were forced to surrender
|
Ostatecznie przestępcy zostali zmuszeni do poddania się |
|
|
yesterday my boss made me stay up all night in the office
|
wczoraj mój szef zmusił mnie do niespania całą noc w biurze |
|
|
my sister always lets me wear her clothes
|
moja siostra zawsze pozwala mi nosić swoje ubrania |
|
|
Betty's parents encourage her to practise karate
|
rodzice Betty zachęcają ją do treningu karate |
|
|
I had a toothache and my mum advised me to visit the dentist
|
Miałem ból zęba i mama doradziła mi odwiedzenie dentysty |
|
|
this soup is tasteless. Try adding some salt
|
Ta zupa jest bez smaku. Spróbuj dodać soli |
|
|
When he realised that the flat was burning he tried to break down the door
|
Kiedy uświadomił sobie, że mieszkanie płonie, próbował wyłamać drzwi |
|
|
while we were talking grandma went on knitting
|
gdy rozmawialiśmy, babcia kontynuowała robienie na drutach |
|
|
|
|
My wife cooked the soup and went on to make dumplings
|
Moja żona ugotowała zupę i zaczęła robić pierogi |
|
|
Kate hates weeding the garden
|
Kate nienawidzi pielenia ogrodu |
|
|
I love telling fairy tales to my daughter
|
Uwielbiam opowiadać bajek mojej córce |
|
|
She is too obese to go dancing
|
Ona jest zbyt otyła, aby iść tańczyć |
|
|
Does your brother like snowboarding?
|
Czy twój brat lubi jeździć na snowboardzie? |
|
|
My cat loves lying in the sun
|
Mój kot uwielbia leżeć na słońcu |
|
|
But he can't stand swimming
|
Ale on nie znosi pływania |
|
|
The lion was too furious to come closer
|
Lew był zbyt wściekły, aby podjeść bliżej |
|
|
I will always remember catching this enormous fish
|
Zawszę będę pamiętać złowienie tej ogromnej ryby |
|
|
My wife reminded me to change the bed clothes
|
Moja żona przypomniała mi, żeby zmienić pościel |
|
|
If you travel too fast you risk paying a fine
|
Jeżeli poróżujesz zbyt szybko ryzykujesz płacenie mandatu |
|
|
My dog is always looking forward to riding a horse
|
Mój pies zawsze z niecierpliwością oczekuje na jazdę konną |
|
|
When we go to the country my wife doesn't mind milking cows
|
Kiedy jedziemy na wieś moja żona nie ma nic przeciwko dojeniu krów |
|
|
finally we've found a good place and we managed to move house
|
Wreszcie znaleźliśmy dobre miejsce i zdołaliśmy przenieść dom |
|
|
This cat is interested in catching the mouse
|
Ten kot jest zainteresowany złapaniem myszy |
|
|
She couldn't stop crying when she realised he doesn't love her
|
Nie mogła przestać płakać, kiedy zdała sobie sprawę, że on jej nie kocha |
|
|
we regret to inform you that you have failed the exam again
|
Z przykrością zawiadamiamy pana, że ponownie nie zdał pan egzaminu |
|
|
I would like to smoke less, but I can't
|
Chciałbym palić mniej, ale nie mogę |
|
|
The boy admitted stealing money from the drawer
|
Chłopak przyznał się do kradzieży pieniędzy z szuflady |
|
|
When will you repaint the fence?
|
Kiedy przemalujesz ogrodzenie? |
|
|
Do you feel like talking about that situation?
|
Czy masz ochotę porozmawiać o tej sytuacji? |
|
|
She stopped to have a look at the window display
|
Zatrzymała się, żeby spojrzeć na wystawę |
|
|
The politician refused to express his opinion about coronavirus
|
Polityk odmówił wyrażenia opinii na temat korona wirusa |
|
|
Please don't forget to lock the door before you leave
|
Nie zapomnij, żeby zamknąć drzwi przed wyjściem |
|
|
We will never forget watching this beautiful performance
|
Nigdy nie zapomnimy obejrzenia tego pięknego spektaklu |
|
