angielski
|
polski
|
opcje
|
It's no use
|
to na nic, to nic nie da |
|
it's a matter of time
|
to kwestia czasu, to tylko kwestia czasu |
|
I never asked for that
|
nigdy o to nie prosiłam |
|
I will do it on my own
|
sama to zrobię |
|
let's be honest
|
bądźmy szczerzy |
|
I can't believe it
|
nie mogę w to uwierzyć |
|
not at all
|
ani trochę, wcale nie |
|
always melts my heart
|
zawsze topi moje serce |
|
till the end
|
aż do końca, aż do samego końca |
|
to be at a loss for words
|
nie wiedzieć co powiedzieć |
|
what does she look like?
|
jak ona wygląda? |
|
help yourself to
|
weź sobie, poczęstuj się |
|
it's only the beginning
|
to dopiero początek |
|
I can't get enough of her
|
nie mogę się nią nacieszyć |
|
how are you doing?
|
jak się masz, jak leci? |
|
I'm not in the mood
|
nie jestem w nastroju |
|
I have got better things to do
|
mam lepsze rzeczy do roboty |
|
I don't feel like it
|
nie chce mi się, nie mam ochoty |
|
cut me some slack
|
odpuść mi trochę |
|
I'm first in line
|
jestem pierwszy w kolejce |
|
that's a private matter
|
to prywatna sprawa |
|
mind your own business
|
pilnuj swoich spraw |
|
it has nothing to do with
|
to nie ma nic wspólnego z |
|
what are you waiting for?
|
na co czekasz? |
|
It's not like you
|
to nie w twoim stylu |
|
|
I can't stand
|
nie znoszę, nie mogę znieść |
|
I don't know how you manage
|
nie wiem jak wytrzymujesz, nie wiem jak sobie dajesz radę |
|
into infinity
|
w nieskończoność |
|
give it your all
|
dać z siebie wszystko |
|
under the same roof
|
pod jednym dachem |
|
don't lose touch
|
nie trać kontaktu |
|
I have done nothing wrong
|
nie zrobiłem nic złego |
|
to pass the time
|
dla zabicia czasu |
|
I never thought it would happen
|
nigdy nie myślałem że to się stanie |
|
I have ever had
|
jaki kiedykolwiek miałem |
|
among other things
|
między innymi |
|
in what way?
|
w jakim sensie, pod jakim względem? |
|
in more detail
|
bardziej szczegółowo |
|
as long as nobody is watching
|
tak długo jak nikt nie patrzy |
|
how come?
|
jak to się stało że? |
|
find the courage to
|
znaleźć odwagę by |
|
it makes you wonder
|
zastanawiające, to sprawia że myślę |
|
you may have heard
|
mogłeś słyszeć, być może słyszałeś |
|
just the thought of
|
sama myśl o, na samą myśl o |
|
to make matters worse
|
na domiar złego |
|
close to tears
|
bliska płaczu |
|
have a soft spot for
|
mieć słabość do |
|
let me introduce
|
pozwól że przedstawię, pozwolę sobie przedstawić |
|
firt of all
|
przede wszystkim, po pierwsze |
|
it happens that
|
zdarza się że, bywa tak że |
|