angielski
|
polski
|
opcje
|
where are you from?
|
skąd jesteś? |
|
I can prove it
|
mogę to udowodnić |
|
how are you?
|
jak się masz? |
|
don't make me regret that
|
nie każ mi tego żałować |
|
who cares what i think?
|
kogo obchodzi co myślę? |
|
safe and sound
|
cały i zdrowy |
|
do you like it?
|
podoba ci się? |
|
how can you say that?
|
jak możesz tak mówić? |
|
I'll be right back
|
zaraz wracam |
|
how long will it take?
|
jak długo to zajmie? |
|
how far is it?
|
jak daleko to jest? |
|
it's not enough
|
to nie wystarczy |
|
let me go
|
puść mnie |
|
my pleasure
|
cała przyjemność po mojej stronie |
|
what are you doing here?
|
co ty tutaj robisz? |
|
I have decided to go without you
|
zdecydowałem iść bez ciebie |
|
here we go
|
zaczynamy |
|
here we go again
|
znowu się zaczyna, znowu to samo |
|
why didn't you tell me?
|
dlaczego mi nie powiedziałeś? |
|
I don't even know how it happened
|
nawet nie wiem jak to się stało |
|
how much is it?
|
ile to kosztuje? |
|
it's not necessary
|
to nie jest konieczne |
|
I would never do that
|
nigdy bym tego nie zrobił |
|
can you imagine that?
|
wyobrażasz to sobie? |
|
waste of time
|
strata czasu |
|
|
do you want to talk about it?
|
chcesz o tym pogadać? |
|
it's not my cup of tea
|
to nie moja bajka |
|
what's the password?
|
jakie jest hasło? |
|
it will never happen again
|
to się więcej nie powtórzy |
|
could't have gone worse
|
nie mogło być gorzej |
|
how do you know?
|
skąd wiesz? |
|
can I pay by credit card?
|
mogę zapłacić kartą? |
|
leave me alone
|
zostaw mnie samą |
|
how did you get there?
|
jak się tam dostałeś? |
|
I'm not very well
|
nie czuję się dobrze |
|
You're acting strange
|
dziwnie się zachowujesz |
|
could I have your attention?
|
czy mogę prosić o uwagę? |
|
go out of control
|
wymykać się spod kontroli |
|
it makes me sick
|
obrzydza mnie to |
|
It's very kind of you
|
to bardzo miłe z waszej strony |
|
did I get you right?
|
dobrze cię zrozumiałem? |
|
that explains it
|
to wszystko wyjaśnia |
|
It's not the end of the world
|
to nie koniec świata |
|
it's not worth it
|
to nie jest tego warte |
|
pull yourself together
|
weź się w garść |
|
this is not a toy
|
to nie jest zabawka |
|
you have done enough
|
zrobiłeś wystarczająco |
|
is that clear?
|
czy to jasne? |
|
you will thank me someday
|
kiedyś mi podziękujesz, któregoś dnia mi podziękujesz |
|
we have to answer for ours sins
|
musimy odpowiadać za nasze grzechy |
|