angielski
|
polski
|
opcje
|
scrimp on something
|
oszczędzać na czymś |
|
stump up
|
wykładać kasę, wybulić |
|
close ranks
|
jednoczyć się, zrzeszać się |
|
randy
|
podniecony (seksualnie), napalony, rozochocony |
|
press the flesh
|
wymieniać uścisk dłoni z wieloma osobami |
|
be tearing one's hair out
|
rwać włosy z głowy (być wściekłym) |
|
booming
|
prosperujący, kwitnący |
|
scratch card
|
zdrapka |
|
gross
|
sprośny, wulgarny, obrzydliwy |
|
study notes
|
opracowanie lektury |
|
love to bits
|
bardzo kochać |
|
scale something, scaling the Mount Everest
|
wdrapać się na coś, wspiąć się na szczyt czegoś |
|
nip out
|
wyskoczyć po coś |
|
give something a miss
|
odpuścić sobie coś, zrezygnować z czegoś |
|
have a mind like a sieve
|
mieć wybiórczą pamięć, mieć pamięć jak sito |
|
tipoff
|
poufna informacja, cynk |
|
bankroll
|
finansować, wspierać finansowo |
|
more fool you
|
ty frajerze! |
|
presumptuous
|
arogancki, zarozumiały, bezczelny |
|
thriving
|
prosperujący, kwitnący |
|
snap at somebody
|
warknąć na kogoś |
|
old bat
|
wiedźma (nieprzyjemna stara kobieta), stary dureń |
|
file
|
układać, segregować |
|
chip in
|
składać się, zrzucać się (na coś) |
|
gym session
|
pobyt na siłowni |
|
|
catch up
|
nadrobić stratę, nadrabiać stratę, nadrobić zaległości, nadrabiać zaległości |
|
stand a chance of something
|
mieć szansę powodzenia w czymś |
|
I'll be off then
|
idę już sobie |
|
undermine
|
podważać (np. autorytet), podkopywać (np. zaufanie do kogoś), nadszarpywać (np. zdrowie) |
|
saddle somebody with something
|
obciążać, obarczać kogoś czymś |
|
sort itself out
|
samo się rozwiązać (o problemie) |
|
nightie
|
koszula nocna |
|
pokey
|
więzienie |
|
sorely
|
boleśnie |
|
numpty
|
głupek, głupi (używane w Szkocji) |
|
ordeal
|
męka, gehenna |
|
exhausted by something
|
być czymś wyczerpanym |
|
stick the kettle on
|
włączyć czajnik |
|
string somebody up
|
wieszać kogoś |
|
give somebody hell
|
zrobić komuś piekło, zrobić komuś karczemną awanturę |
|
window dressing
|
mydlenie oczy, fasada, pozór, dekorowanie wystaw sklepowych, urządzenie wystawy sklepowej |
|
sponge off
|
naciągać kogoś, żerować na kimś |
|
double whammy
|
podwójny cios |
|
juju
|
amulet, talizman, magiczna moc |
|
mojo
|
seksapil, urok |
|
jim-jams
|
pidżama |
|
matron of honour
|
starościna wesela |
|
thanks a bunch
|
wielkie dzięki (z niezadowoleniem) |
|
stag night
|
wieczór kawalerski |
|
go stag
|
iść solo na przyjęcie (bez dziewczyny) |
|