Udzielanie rad

I think you definitely should explain it to her - sądzę, że zdecydowanie powinieneś wyjaśnić to jej
If I were you, I'd ask for a payrise - na twoim miejscu, poprosiłbym o podwyżkę
why don't you invite her to a restaurant? - dlaczego nie zaprosisz jej do restauracji?