| 1. |
MajronD
|
3906780 pkt |
| 2. |
raf1978
|
1763922 pkt |
| 3. |
CM
|
1682503 pkt |
| 4. |
Lubiący język Angielski
|
1623749 pkt |
| 5. |
Joanna R
|
1407992 pkt |
| 6. |
siwusek198
|
1332616 pkt |
| 7. |
kingdom
|
1237500 pkt |
| 8. |
jegular
|
1125059 pkt |
| 9. |
krzyś
|
1121054 pkt |
| 10. |
august
|
803894 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2850 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1769 pkt |
| 3. |
krzyś
|
1400 pkt |
| 4. |
hortex
|
652 pkt |
| 5. |
Krakowiak
|
615 pkt |
| 6. |
tomek92
|
496 pkt |
| 7. |
PioterKonefka
|
494 pkt |
| 8. |
noemi21
|
489 pkt |
| 9. |
witek_64
|
470 pkt |
| 10. |
jjulie
|
442 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2777 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1752 pkt |
| 3. |
krzyś
|
1446 pkt |
| 4. |
jaskier77
|
849 pkt |
| 5. |
iskra_lili
|
761 pkt |
| 6. |
eskejp
|
656 pkt |
| 7. |
wiolinka_07
|
622 pkt |
| 8. |
EchoFusion
|
573 pkt |
| 9. |
PioterKonefka
|
542 pkt |
| 10. |
tomek92
|
454 pkt |
100| angielski | polski | opcje |
|---|---|---|
|
bitter
|
gorzki | |
|
boiled egg
|
ugotowane jajko | |
|
bread
|
chleb | |
|
broth
|
rosół | |
|
butter
|
masło | |
|
butter cream
|
krem | |
|
designing works
|
prace projektowe | |
|
detail drawings
|
rysunki szczegółów (detali) | |
|
detailed design
|
projekt szczegółowy | |
|
determination of quantities
|
ustalenie ilości materiałów | |
| drawing | rysunek | |
|
expert's opinions
|
opinie | |
|
expert's reports
|
orzeczenia | |
|
expert's surveys
|
ekspertyzy | |
|
final certificate
|
protokół odbioru | |
|
final design
|
projekt końcowy | |
|
final payment
|
zapłata końcowa | |
|
finished building, complete state
|
budynek gotowy (wykończony) | |
|
finishing work
|
wykończenie | |
|
general layout
|
ogólny plan inwestycji | |
|
housing project, housing scheme
|
projekt osiedla mieszkaniowego | |
|
housing settlement, housing estate
|
osiedle mieszkaniowe | |
|
industrial area
|
obszar zabudowy przemysłowej | |
|
key plan, block plan
|
plan orientacyjny | |
|
living area
|
powierzchnia mieszkalna | |
|
master plan
|
ogólny plan zabudowy | |
|
offers collection
|
zbieranie ofert | |
|
office building
|
biurowiec | |
|
part plan
|
rzut częściowy | |
|
performed by
|
które wykonuje | |
|
preliminary design
|
projekt wstępny | |
|
prepare a drawing
|
sporządzić rysunek | |
|
project supervision
|
nadzór autorski | |
|
quantity surveyor
|
kosztorysant | |
|
recess drawings
|
plan rozmieszczenia bruzd i wycięć | |
|
reinforcement drawings
|
rysunki zbrojeniowe | |
|
residential area
|
obszar zabudowy mieszkaniowej | |
|
service quarters
|
mieszkanie służbowe | |
|
shanty, shed
|
szopa, buda | |
|
single-family house
|
dom jednorodzinny | |
|
sketch
|
szkic | |
|
structural analysis
|
obliczenia statyczne | |
|
structural design
|
projekt konstrukcji | |
|
structural drawings
|
rysunki konstrukcyjne | |
|
structure, incomplete state
|
stan surowy budynku | |
|
supervision
|
nadzór, kierownictwo | |
|
time schedule, construction schedule
|
harmonogram budowy | |
|
turn-key project
|
projekt pod klucz | |
|
usable area
|
powierzchnia użytkowa | |
|
working drawings
|
rysunki wykonawcze | |
| 1. |
MajronD
|
3906780 pkt |
| 2. |
raf1978
|
1763922 pkt |
| 3. |
CM
|
1682503 pkt |
| 4. |
Lubiący język Angielski
|
1623749 pkt |
| 5. |
Joanna R
|
1407992 pkt |
| 6. |
siwusek198
|
1332616 pkt |
| 7. |
kingdom
|
1237500 pkt |
| 8. |
jegular
|
1125059 pkt |
| 9. |
krzyś
|
1121054 pkt |
| 10. |
august
|
803894 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2850 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1769 pkt |
| 3. |
krzyś
|
1400 pkt |
| 4. |
hortex
|
652 pkt |
| 5. |
Krakowiak
|
615 pkt |
| 6. |
tomek92
|
496 pkt |
| 7. |
PioterKonefka
|
494 pkt |
| 8. |
noemi21
|
489 pkt |
| 9. |
witek_64
|
470 pkt |
| 10. |
jjulie
|
442 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2777 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1752 pkt |
| 3. |
krzyś
|
1446 pkt |
| 4. |
jaskier77
|
849 pkt |
| 5. |
iskra_lili
|
761 pkt |
| 6. |
eskejp
|
656 pkt |
| 7. |
wiolinka_07
|
622 pkt |
| 8. |
EchoFusion
|
573 pkt |
| 9. |
PioterKonefka
|
542 pkt |
| 10. |
tomek92
|
454 pkt |