|
angielski
|
polski
|
opcje
|
|
Do not fall in love with me
|
Nie zakochuj się we mnie |
|
|
Do not fall out of love with me
|
Nie przestawaj mnie kochać |
|
|
I am madly in love with him
|
Jestem w nim zakochana do szaleństwa |
|
|
He always sticks to his guns
|
On zawsze upiera się przy swoim |
|
|
He is a big gun in this company
|
On jest szychą w tej firmie |
|
|
My company is going great guns
|
Moja firma błyskawicznie się rozwija |
|
|
Take your time
|
Nie spiesz się |
|
|
I want to take two days off
|
Chcę wziąć dwa dni wolnego |
|
|
Do not take it out on her
|
Nie wyzywaj się na niej |
|
|
My company has gone to the wall
|
Moja firma splajtowała |
|
|
I have my back to the wall
|
Jestem przyparty do muru |
|
|
The writing is on the wall
|
Nieszczęście wisi w powietrzu |
|
|
All people should do good
|
Wszyscy ludzie powinni czynić dobro |
|
|
She settled down in Poland for good
|
Ona osiedliła się w Polsce na stałe |
|
|
All in good time
|
Wszystko w swoim czasie |
|
|
He was making eyes at her all evening
|
Uwodził ja wzrokiem cały wieczór |
|
|
She passed the exam with flying colours
|
Ona zdała egzamin znakomicie |
|
|
It is all water under the bridge
|
Było minęło . Zapomnijmy o tym |
|
|
It made me think
|
To dało mi do myślenia |
|
|
Do not make me cry
|
Nie doprowadzaj mnie do płaczu |
|
|
What make is it
|
Jaka to marka ? |
|
|
This book is 200 pages long
|
Ta książka ma 200 stron |
|
|
Are you growing your hair long ?
|
Czy zapuszczasz włosy ? |
|
|
Do not pull a long face
|
Nie rób smutnej miny |
|
|
Has he done it on purpose or by accident
|
Czy on zrobił to celowo czy przypadkiem |
|
|
|
|
Why have you turned down their offert
|
Dlaczego odrzucilas ich oferte ? |
|
|
We should put our ideas into effect
|
Powinnismy wprowadzić nasze pomysły w życie |
|
|
She can cry at will
|
Ona potrafi płakac na zawołanie |
|
|
I lost the will to live
|
Straciłam chęci do życia |
|
|
Where there is a will there is a way
|
Dla chcącego nic trudnego |
|
|
In the long run it is impossible
|
Na dłuższą metę jest to niemożliwe |
|
|
We are running out of time
|
Kończy nam się czas |
|
|
he has run into debt
|
On wpadł w długi |
|
|
I am head over heels in love with her
|
Jestem w niej zakochany po uszy |
|
|
Heads or tails
|
Orzeł czy resztka |
|
|
She said it off the top of her head
|
Powiedziała to bez zastanowienia |
|
|
Let’s call it a day
|
Koniec na dziś |
|
|
Everyday I pass the time of day with him
|
Codziennie zamieniam z nim kilka słów |
|
|
In days gone by people were happier
|
W dawnych czasach ludzie byli szczęśliwsi |
|
|
Forbidden fruit is the sweetest
|
Zakazany owoc smakuje najlepiej |
|
|
She is not up yet
|
Ona jeszcze nie wstała |
|
|
What is up
|
Co się dzieje |
|
|
What is up with you
|
Co ci jest |
|
|
I get bored easily
|
Łatwo się nudzę |
|
|
I am easily tempted
|
Łatwo ulegam pokusom |
|
|
These products are easily accessible
|
Te produkty są łatwo dostępne |
|
|
Where are you heading for
|
Dokąd zmierzasz |
|
|
Is he off his head
|
Czy on zwariował |
|
|
She answered off the top of her head
|
Odpowiedziała bez zastanowienia |
|
|
I want to buy a bar of soap
|
Chciałabym kupić kostkę mydła |
|
